Lyrics and French translation 楊林 - 我们之间

我们之间

我们之间

(女)你的心里有我不能接近的一面
我们之间总在了解的边缘
你曾说过改变自己却又不曾改变
我感觉你离我好远
(男)我的心里有我自己该坚持的路
我们之间总要留一些距离
总是想在你希望中用最真实的我
最真实的方式对你
(合)喔～找一条我们应该走的路
在我们之间我们应该做的事
不要在做了以后再承担过错
留遗憾给我们之间

(女)你的心里有我不能接近的一面
我们之间总在了解的边缘
你曾说过改变自己却又不曾改变
我感觉你离我好远
(男)我的心里有我自己该坚持的路
我们之间总要留一些距离
总是想在你希望中用最真实的我
最真实的方式 对你
(合)喔～找一条我们应该走的路
在我们之间我们应该做的事
不要在做了以后再承担过错
留遗憾给我们之间
我们应该走的路
我们应该做的事
不要在做了以后再承担过错
留遗憾给我们之间

Entre nous

Entre nous

(Femme) Il y a un côté de toi que je ne peux pas approcher
Entre nous, nous sommes toujours au bord de la compréhension
Tu as dit que tu changerais, mais tu ne l'as jamais fait
J'ai l'impression que tu es très loin de moi
(Homme) J'ai mon propre chemin à suivre
Entre nous, il faut toujours garder une certaine distance
Je veux toujours être le plus vrai possible, même si ce n'est pas ce que tu attends
Je veux te montrer mon vrai visage
(Ensemble) Oh, trouvons la voie que nous devons suivre
Ce que nous devons faire entre nous
Ne prenons pas nos responsabilités après avoir fait quelque chose de mal
Laissons des regrets entre nous

(Femme) Il y a un côté de toi que je ne peux pas approcher
Entre nous, nous sommes toujours au bord de la compréhension
Tu as dit que tu changerais, mais tu ne l'as jamais fait
J'ai l'impression que tu es très loin de moi
(Homme) J'ai mon propre chemin à suivre
Entre nous, il faut toujours garder une certaine distance
Je veux toujours être le plus vrai possible, même si ce n'est pas ce que tu attends
Je veux te montrer mon vrai visage
(Ensemble) Oh, trouvons la voie que nous devons suivre
Ce que nous devons faire entre nous
Ne prenons pas nos responsabilités après avoir fait quelque chose de mal
Laissons des regrets entre nous
La voie que nous devons suivre
Ce que nous devons faire
Ne prenons pas nos responsabilités après avoir fait quelque chose de mal
Laissons des regrets entre nous