Lyrics and translation 楊林 - 換一個愛我的人

換一個愛我的人

總是跟不上你的轉變
當你想離開就會換一張臉
任我輾轉不能眠
把我放逐到天邊
讓我的愛擱淺

我和你站在情感邊緣
有時會相連有時候就幻滅
任我執著多少天
或者後悔多少遍
卻還是斷了線

換一個 愛我的人
他不會 任意承諾
願意等我比你愛我 還要久
願意陪我 疼我
換一個 愛我的人
他永遠 毫無保留
不會在意我給他的 夠不夠
像我沒有 奢求

當你我 擦身而過
請別叫我
我想要 重新開始
不被挽留

換一個 愛我的人
他不會 任意承諾
願意等我比你愛我 還要久
願意陪我 疼我

我和你站在情感邊緣
有時會相連有時候就幻滅
任我執著多少天
或者後悔多少遍
卻還是斷了線

換一個 愛我的人
他不會 任意承諾
願意等我比你愛我 還要久
願意陪我 疼我
換一個 愛我的人
他永遠 毫無保留
不會在意我給他的 夠不夠
像我沒有 奢求

換一個 愛我的人
他不會 任意承諾
願意等我比你愛我 還要久
願意陪我 疼我
換一個 愛我的人
他永遠 毫無保留
不會在意我給他的 夠不夠
像我沒有 奢求

Changer la personne qui m'aime

Je ne suis jamais à la hauteur de tes changements
Quand tu veux partir, tu changes de visage
Je ne peux pas dormir
Tu me bannis à l'horizon
Fais que mon amour échoue

Nous sommes tous les deux au bord du précipice
Parfois nous sommes liés, parfois nous sommes brisés
Je persiste pendant des jours
Ou je regrette des milliers de fois
Mais c'est toujours fini

Changer la personne qui m'aime
Il ne fera pas de promesses gratuites
Il est prêt à m'attendre plus longtemps que tu ne m'aimes
Il est prêt à être avec moi, à prendre soin de moi
Changer la personne qui m'aime
Il sera toujours sans réserve
Il ne se souciera pas de ce que je lui donne
Comme si je n'avais pas d'attentes

Quand nous nous croisons
Ne m'appelle pas
Je veux recommencer
Ne sois pas retenu

Changer la personne qui m'aime
Il ne fera pas de promesses gratuites
Il est prêt à m'attendre plus longtemps que tu ne m'aimes
Il est prêt à être avec moi, à prendre soin de moi

Nous sommes tous les deux au bord du précipice
Parfois nous sommes liés, parfois nous sommes brisés
Je persiste pendant des jours
Ou je regrette des milliers de fois
Mais c'est toujours fini

Changer la personne qui m'aime
Il ne fera pas de promesses gratuites
Il est prêt à m'attendre plus longtemps que tu ne m'aimes
Il est prêt à être avec moi, à prendre soin de moi
Changer la personne qui m'aime
Il sera toujours sans réserve
Il ne se souciera pas de ce que je lui donne
Comme si je n'avais pas d'attentes

Changer la personne qui m'aime
Il ne fera pas de promesses gratuites
Il est prêt à m'attendre plus longtemps que tu ne m'aimes
Il est prêt à être avec moi, à prendre soin de moi
Changer la personne qui m'aime
Il sera toujours sans réserve
Il ne se souciera pas de ce que je lui donne
Comme si je n'avais pas d'attentes