Lyrics and French translation 楊林 - 淡妝
化一個淡淡的妝
J'applique
un
maquillage
léger
給你最好的印象
Pour
te
laisser
la
meilleure
impression
化一個淡淡的妝
J'applique
un
maquillage
léger
為我留一些自信
Pour
garder
un
peu
de
confiance
en
moi
這一走你已疏遠我
En
partant,
tu
t'es
éloigné
de
moi
這一走也許難回頭
En
partant,
peut-être
que
tu
ne
reviendras
pas
從此後誰也都不會想再看到誰
Désormais,
aucun
de
nous
ne
voudra
revoir
l'autre
淡淡的妝化在臉上
Ce
maquillage
léger
sur
mon
visage
來掩飾我心中那些脆弱的一面
Masque
ma
fragilité
intérieure
淡淡的妝化在臉上
Ce
maquillage
léger
sur
mon
visage
只為假裝我還堅強
Me
permet
de
prétendre
que
je
suis
encore
forte
化一個淡淡的妝
J'applique
un
maquillage
léger
給你最好的印象
Pour
te
laisser
la
meilleure
impression
化一個淡淡的妝
J'applique
un
maquillage
léger
為我留一些自信
Pour
garder
un
peu
de
confiance
en
moi
這一走你已疏遠我
En
partant,
tu
t'es
éloigné
de
moi
這一走也許難回頭
En
partant,
peut-être
que
tu
ne
reviendras
pas
從此後誰也都不會想再看到誰
Désormais,
aucun
de
nous
ne
voudra
revoir
l'autre
淡淡的妝化在臉上
Ce
maquillage
léger
sur
mon
visage
來掩飾我心中那些脆弱的一面
Masque
ma
fragilité
intérieure
淡淡的妝化在臉上
Ce
maquillage
léger
sur
mon
visage
只為假裝我還堅強
Me
permet
de
prétendre
que
je
suis
encore
forte
淡淡的妝化在臉上
Ce
maquillage
léger
sur
mon
visage
來掩飾我心中那些脆弱的一面
Masque
ma
fragilité
intérieure
淡淡的妝化在臉上
Ce
maquillage
léger
sur
mon
visage
只為假裝我還堅強
Me
permet
de
prétendre
que
je
suis
encore
forte
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.