Lyrics and translation 楊林 - 溺愛

溺愛

我所有的私心早在认识你已放弃
而娇宠的我不曾疑惑
当所有的叮咛换来无知的沉默
在你溺爱的方式里我只学会自私的接受

看所有的热情仿佛渐渐已冷熄
而我还想像是你无意
你只教我要如何来细致挑剔你
在你溺爱的方式里我只学会自私的接受
在我坚强外表里是脆弱的心情
是否让我开口做最后的请求
过去的记忆不再有意义
而明天仍要继续
在我没有落泪之前悄悄离开我

看所有的热情仿佛渐渐已冷熄
而我还想像是你无意
你只教我要如何来细致挑剔你
在你溺爱的方式里我只学会自私的接受
在我坚强外表里是脆弱的心情
是否让我开口做最后的请求
过去的记忆不再有意义
而明天仍要继续
在我没有落泪之前悄悄离开我
在我坚强外表里是脆弱的心情
是否让我开口做最后的请求
过去的记忆不再有意义
而明天仍要继续
在我没有落泪之前 请你离开我

...给亲爱的萌萌...

Излишняя любовь

Все мои эгоистичные желания исчезли, как только я встретила тебя.
И я, избалованная, ни в чём не сомневалась.
Когда все мои наставления встречают лишь безразличное молчание,
В твоей излишней любви я научилась только эгоистично принимать.

Вижу, как вся страсть постепенно угасает,
А я всё ещё делаю вид, что ты не нарочно.
Ты научил меня лишь придирчиво тебя критиковать.
В твоей излишней любви я научилась только эгоистично принимать.
За моей сильной внешностью скрывается хрупкая душа.
Могу ли я озвучить последнюю просьбу?
Прошлые воспоминания больше не имеют значения,
А завтрашний день всё равно наступит.
Прежде чем я заплачу, тихо уйди от меня.

Вижу, как вся страсть постепенно угасает,
А я всё ещё делаю вид, что ты не нарочно.
Ты научил меня лишь придирчиво тебя критиковать.
В твоей излишней любви я научилась только эгоистично принимать.
За моей сильной внешностью скрывается хрупкая душа.
Могу ли я озвучить последнюю просьбу?
Прошлые воспоминания больше не имеют значения,
А завтрашний день всё равно наступит.
Прежде чем я заплачу, тихо уйди от меня.
За моей сильной внешностью скрывается хрупкая душа.
Могу ли я озвучить последнюю просьбу?
Прошлые воспоминания больше не имеют значения,
А завтрашний день всё равно наступит.
Прежде чем я заплачу, прошу, уйди от меня.

...Моей дорогой Мэнмэн...