Lyrics and translation 楊林 - 為情所困

為情所困

专辑：溺爱(再版)

我曾经爱过一个人
她对我总是一往情深
她的心曾是那么单纯
只愿意陪我一世一生
是如此无辜的容颜
让我心疼也让我爱恋
多希望可以留住时间
让她能永远在我身边
也许注定要为妳孤单
当妳流着泪说今生无缘
当妳愈走愈远思念却愈陷愈深
这一生为情所困
只为当初妳的心太真
这一生痴痴恋恋
只为一个无法实现的诺言

是如此无辜的容颜
让我心疼也让我爱恋
多希望可以留住时间
让她能永远在我身边
也许注定要为妳孤单
当妳流着泪说今生无缘
当妳愈走愈远思念却愈陷愈深

这一生为情所困
只为当初妳的心太真
这一生痴痴恋恋
只为一个无法实现的诺言
这一生为情所困
只为当初妳的心太真
这一生痴痴恋恋
只为一个无法实现的诺言

这一生为情所困
只为当初妳的心太真
这一生痴痴恋恋
只为一个无法实现的诺言
这一生为情所困
只为当初妳的心太真
这一生痴痴恋恋
只为一个无法实现的诺言

福深编辑

Prisonière de l'amour

Album : Drowning in Love (Réédition)

J'ai aimé un homme autrefois
Il m'aimait profondément
Son cœur était si pur
Il voulait rester avec moi pour toujours
Son visage si innocent
Me faisait souffrir et m'attirait
J'espérais pouvoir retenir le temps
Pour qu'il puisse rester à mes côtés pour toujours
Peut-être que j'étais destinée à être seule pour toi
Quand tu as pleuré en disant que nous n'étions pas destinés à être ensemble
Quand tu t'éloignais de plus en plus, mes souvenirs s'intensifiaient
Toute ma vie, j'ai été prisonnière de l'amour
Tout cela parce que ton cœur était si vrai au début
Toute ma vie, j'ai été amoureuse, amoureuse
Seulement pour une promesse qui ne pouvait pas être tenue

Son visage si innocent
Me faisait souffrir et m'attirait
J'espérais pouvoir retenir le temps
Pour qu'il puisse rester à mes côtés pour toujours
Peut-être que j'étais destinée à être seule pour toi
Quand tu as pleuré en disant que nous n'étions pas destinés à être ensemble
Quand tu t'éloignais de plus en plus, mes souvenirs s'intensifiaient

Toute ma vie, j'ai été prisonnière de l'amour
Tout cela parce que ton cœur était si vrai au début
Toute ma vie, j'ai été amoureuse, amoureuse
Seulement pour une promesse qui ne pouvait pas être tenue
Toute ma vie, j'ai été prisonnière de l'amour
Tout cela parce que ton cœur était si vrai au début
Toute ma vie, j'ai été amoureuse, amoureuse
Seulement pour une promesse qui ne pouvait pas être tenue

Toute ma vie, j'ai été prisonnière de l'amour
Tout cela parce que ton cœur était si vrai au début
Toute ma vie, j'ai été amoureuse, amoureuse
Seulement pour une promesse qui ne pouvait pas être tenue
Toute ma vie, j'ai été prisonnière de l'amour
Tout cela parce que ton cœur était si vrai au début
Toute ma vie, j'ai été amoureuse, amoureuse
Seulement pour une promesse qui ne pouvait pas être tenue

Édité par Fu Shen