Lyrics and translation 楊林 - 玻璃心
讓我再一次握妳的手
Laisse-moi
te
prendre
la
main
une
fois
de
plus
讓我再一次親吻妳的臉
Laisse-moi
t'embrasser
une
fois
de
plus
sur
le
visage
順著我臉龐滑下的是我的淚
Ce
qui
coule
le
long
de
mon
visage,
ce
sont
mes
larmes
在我胸中跳動的是我的心
Ce
qui
bat
dans
ma
poitrine,
c'est
mon
cœur
讓我再一次握妳的手
Laisse-moi
te
prendre
la
main
une
fois
de
plus
讓我再一次親吻妳的臉
Laisse-moi
t'embrasser
une
fois
de
plus
sur
le
visage
順著我臉龐滑下的是我的淚
Ce
qui
coule
le
long
de
mon
visage,
ce
sont
mes
larmes
在我胸中刺痛的是我的心
Ce
qui
me
poignarde
dans
ma
poitrine,
c'est
mon
cœur
愛人的心是玻璃做的
Le
cœur
d'un
amant
est
fait
de
verre
既已破碎了就難以再癒合
Une
fois
brisé,
il
est
difficile
à
réparer
就像那隻摔破的吉他
Comme
la
guitare
qui
est
tombée
再也聽不到那原來的音色
On
ne
peut
plus
entendre
le
son
original
Do-Re-Mi
Do-Re-Mi
Do-Re-Mi
Do-Re-Mi
Do-Re-Mi
Do-Re
Do-Re-Mi
Do-Re
Do-Re-Mi
Do-Re-Mi
Do-Re-Mi
Do-Re-Mi
Do-Re-Mi
Do-Do
Do-Re-Mi
Do-Do
讓我再一次握妳的手
Laisse-moi
te
prendre
la
main
une
fois
de
plus
讓我再一次親吻妳的臉
Laisse-moi
t'embrasser
une
fois
de
plus
sur
le
visage
順著我臉龐滑下的是我的淚
Ce
qui
coule
le
long
de
mon
visage,
ce
sont
mes
larmes
在我胸中跳動的是我的心
Ce
qui
bat
dans
ma
poitrine,
c'est
mon
cœur
讓我再一次握妳的手
Laisse-moi
te
prendre
la
main
une
fois
de
plus
讓我再一次親吻妳的臉
Laisse-moi
t'embrasser
une
fois
de
plus
sur
le
visage
順著我臉龐滑下的是我的淚
Ce
qui
coule
le
long
de
mon
visage,
ce
sont
mes
larmes
在我胸中刺痛的是我的心
Ce
qui
me
poignarde
dans
ma
poitrine,
c'est
mon
cœur
愛人的心是玻璃做的
Le
cœur
d'un
amant
est
fait
de
verre
既已破碎了就難以再癒合
Une
fois
brisé,
il
est
difficile
à
réparer
就像那隻摔破的吉他
Comme
la
guitare
qui
est
tombée
再也聽不到那原來的音色
On
ne
peut
plus
entendre
le
son
original
Do-Re-Mi
Do-Re-Mi
Do-Re-Mi
Do-Re-Mi
Do-Re-Mi
Do-Re
Do-Re-Mi
Do-Re
Do-Re-Mi
Do-Re-Mi
Do-Re-Mi
Do-Re-Mi
Do-Re-Mi
Do-Do
Do-Re-Mi
Do-Do
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.