Lyrics and translation 楊林 - 纽扣

纽扣

是你解开我胸前第二颗纽扣
也解开了爱情的防线
住进我心头
你说你会爱我很久
像日升迎着日落
日日夜夜
陪在我左右
是你解开我胸前最后一颗纽扣
也让我决定把自己
交到你手中
甘心变成你的女人
除了你什么都不求
以为这是幸福的源头
谁知竟是我太错
为了爱我付出全部的所有
用身体交换你灵魂的自由
那说爱我的人
竟然把我狠狠的伤透
你的爱短暂的像昙花一朵
梦醒后才发现你只是路过
再多说也没用
既然你决定不回头
我不强求

是你解开我胸前最后一颗纽扣
也让我决定把自己
交到你手中
甘心变成你的女人
除了你什么都不求
以为这是幸福的源头
谁知竟是我太错
为了爱我付出全部的所有
用身体交换你灵魂的自由
那说爱我的人
竟然把我狠狠的伤透
你的爱短暂的像昙花一朵
梦醒后才发现你只是路过
再多说也没用
既然你决定不回头
我不强求

为了爱我付出全部的所有
用身体交换你灵魂的自由
那说爱我的人
竟然把我狠狠的伤透
你的爱短暂的像昙花一朵
梦醒后才发现你只是路过
再多说也没用
既然你决定不回头
我不强求

Bouton

C'est toi qui as déboutonné le deuxième bouton de ma chemise
Et tu as brisé mes défenses amoureuses
Tu as pris possession de mon cœur
Tu as dit que tu m'aimerais longtemps
Comme le soleil se lève pour accueillir le coucher du soleil
Jour et nuit
À mes côtés
C'est toi qui as déboutonné le dernier bouton de ma chemise
Et tu m'as fait décider de me livrer
Entre tes mains
J'ai accepté de devenir ta femme
Je ne demandais rien d'autre que toi
Je pensais que c'était la source du bonheur
Mais j'étais bien trop naïve
Pour t'aimer, j'ai tout donné
J'ai échangé mon corps contre la liberté de ton âme
Celui qui disait m'aimer
M'a profondément blessée
Ton amour a été aussi bref qu'une fleur d'éphémère
Après mon réveil, j'ai réalisé que tu n'étais qu'un passage
Il ne sert à rien de dire plus
Puisque tu as décidé de ne pas revenir en arrière
Je ne t'obligerai pas

C'est toi qui as déboutonné le dernier bouton de ma chemise
Et tu m'as fait décider de me livrer
Entre tes mains
J'ai accepté de devenir ta femme
Je ne demandais rien d'autre que toi
Je pensais que c'était la source du bonheur
Mais j'étais bien trop naïve
Pour t'aimer, j'ai tout donné
J'ai échangé mon corps contre la liberté de ton âme
Celui qui disait m'aimer
M'a profondément blessée
Ton amour a été aussi bref qu'une fleur d'éphémère
Après mon réveil, j'ai réalisé que tu n'étais qu'un passage
Il ne sert à rien de dire plus
Puisque tu as décidé de ne pas revenir en arrière
Je ne t'obligerai pas

Pour t'aimer, j'ai tout donné
J'ai échangé mon corps contre la liberté de ton âme
Celui qui disait m'aimer
M'a profondément blessée
Ton amour a été aussi bref qu'une fleur d'éphémère
Après mon réveil, j'ai réalisé que tu n'étais qu'un passage
Il ne sert à rien de dire plus
Puisque tu as décidé de ne pas revenir en arrière
Je ne t'obligerai pas