Lyrics and French translation 楊林 - 给我你的爱
夜的节奏
Le
rythme
de
la
nuit
敲打我的心
Bat
dans
mon
cœur
像你的温柔
Comme
ta
tendresse
总是忽远乎近
Est
toujours
à
la
fois
si
proche
et
si
lointaine
梦的缺口
La
fissure
dans
mon
rêve
愈来愈清晰
Devient
de
plus
en
plus
claire
我玩的太久
J'ai
joué
trop
longtemps
这种无聊游戏
À
ce
jeu
ennuyeux
总是你提醒我去注意
C'est
toi
qui
me
rappelles
de
faire
attention
寂寞的讯息
Au
message
de
solitude
彷佛毫不在意爱情这个难题
Comme
si
tu
ne
te
souciais
pas
de
cette
énigme
qu'est
l'amour
现在我不再甘心
Maintenant,
je
n'accepte
plus
cette
situation
GIVE
ME
YOUR
LOVE
DONNE-MOI
TON
AMOUR
我不要太多的空白
Je
ne
veux
pas
trop
de
vide
来装饰心中的爱
Pour
décorer
l'amour
dans
mon
cœur
GIVE
ME
YOUR
LOVE
DONNE-MOI
TON
AMOUR
留给我一点点关怀
Laisse-moi
un
peu
de
tendresse
把心情全部打开
Ouvre
ton
cœur
complètement
夜的节奏
Le
rythme
de
la
nuit
敲打我的心
Bat
dans
mon
cœur
像你的温柔
Comme
ta
tendresse
总是忽远乎近
Est
toujours
à
la
fois
si
proche
et
si
lointaine
梦的缺口
La
fissure
dans
mon
rêve
愈来愈清晰
Devient
de
plus
en
plus
claire
我玩的太久
J'ai
joué
trop
longtemps
这种无聊游戏
À
ce
jeu
ennuyeux
总是你提醒我去注意
C'est
toi
qui
me
rappelles
de
faire
attention
寂寞的讯息
Au
message
de
solitude
彷佛毫不在意爱情这个难题
Comme
si
tu
ne
te
souciais
pas
de
cette
énigme
qu'est
l'amour
现在我不再甘心
Maintenant,
je
n'accepte
plus
cette
situation
GIVE
ME
YOUR
LOVE
DONNE-MOI
TON
AMOUR
我不要太多的空白
Je
ne
veux
pas
trop
de
vide
来装饰心中的爱
Pour
décorer
l'amour
dans
mon
cœur
GIVE
ME
YOUR
LOVE
DONNE-MOI
TON
AMOUR
留给我一点点关怀
Laisse-moi
un
peu
de
tendresse
把心情全部打开
Ouvre
ton
cœur
complètement
GIVE
ME
YOUR
LOVE
DONNE-MOI
TON
AMOUR
我不要太多的空白
Je
ne
veux
pas
trop
de
vide
来装饰心中的爱
Pour
décorer
l'amour
dans
mon
cœur
GIVE
ME
YOUR
LOVE
DONNE-MOI
TON
AMOUR
留给我一点点关怀
Laisse-moi
un
peu
de
tendresse
把心情全部打开
Ouvre
ton
cœur
complètement
GIVE
ME
YOUR
LOVE
DONNE-MOI
TON
AMOUR
我不要太多的空白
Je
ne
veux
pas
trop
de
vide
来装饰心中的爱
Pour
décorer
l'amour
dans
mon
cœur
GIVE
ME
YOUR
LOVE
DONNE-MOI
TON
AMOUR
留给我一点点关怀
Laisse-moi
un
peu
de
tendresse
把心情全部打开
Ouvre
ton
cœur
complètement
GIVE
ME
YOUR
LOVE
DONNE-MOI
TON
AMOUR
我不要太多的空白
Je
ne
veux
pas
trop
de
vide
来装饰心中的爱
Pour
décorer
l'amour
dans
mon
cœur
GIVE
ME
YOUR
LOVE
DONNE-MOI
TON
AMOUR
留给我一点点关怀
Laisse-moi
un
peu
de
tendresse
把心情全部打开
Ouvre
ton
cœur
complètement
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.