Lyrics and French translation 楊林 - 被爱
被爱
Être
aimée
张开冷冷静静的眼
J'ouvre
mes
yeux
froids
et
calmes
重新流览周遭一切
Je
parcours
à
nouveau
tout
ce
qui
m'entoure
才明白从前太过浪漫
梦得太美
Je
comprends
maintenant
que
j'étais
trop
romantique,
j'ai
rêvé
trop
beau
所以换来伤痕累累
C'est
pourquoi
je
suis
restée
avec
des
blessures
直到生命有你出现
Jusqu'à
ce
que
tu
sois
apparu
dans
ma
vie
以了解渗透我心田
Ta
compréhension
a
pénétré
mon
cœur
不由自主中让我放下
所有防备
Involontairement,
tu
m'as
fait
abandonner
toutes
mes
défenses
进入你准备的世界
Entrer
dans
le
monde
que
tu
as
préparé
pour
moi
你为我准备的世界
Le
monde
que
tu
as
préparé
pour
moi
有种被爱的甜美
J'ai
une
douce
sensation
d'être
aimée
包涵我的倔
洗尽我的累
Tu
acceptes
mon
entêtement,
tu
effaces
ma
fatigue
归属是唯一感觉
L'appartenance
est
le
seul
sentiment
你为我准备的世界
Le
monde
que
tu
as
préparé
pour
moi
有种被爱的甜美
J'ai
une
douce
sensation
d'être
aimée
留住我的心
从此不再飞
Tu
gardes
mon
cœur,
je
ne
volerai
plus
jamais
尘埃落定你的胸前
La
poussière
se
dépose
sur
ta
poitrine
Thank
you
for
love
Merci
pour
l'amour
直到生命有你出现
Jusqu'à
ce
que
tu
sois
apparu
dans
ma
vie
以了解渗透我心田
Ta
compréhension
a
pénétré
mon
cœur
不由自主中让我放下
所有防备
Involontairement,
tu
m'as
fait
abandonner
toutes
mes
défenses
进入你准备的世界
Entrer
dans
le
monde
que
tu
as
préparé
pour
moi
你为我准备的世界
Le
monde
que
tu
as
préparé
pour
moi
有种被爱的甜美
J'ai
une
douce
sensation
d'être
aimée
包涵我的倔
洗尽我的累
Tu
acceptes
mon
entêtement,
tu
effaces
ma
fatigue
归属是唯一感觉
L'appartenance
est
le
seul
sentiment
你为我准备的世界
Le
monde
que
tu
as
préparé
pour
moi
有种被爱的甜美
J'ai
une
douce
sensation
d'être
aimée
留住我的心
从此不再飞
Tu
gardes
mon
cœur,
je
ne
volerai
plus
jamais
尘埃落定你的胸前
La
poussière
se
dépose
sur
ta
poitrine
Thank
you
for
love
Merci
pour
l'amour
你为我准备的世界
Le
monde
que
tu
as
préparé
pour
moi
有种被爱的甜美
J'ai
une
douce
sensation
d'être
aimée
留住我的心
从此不再飞
Tu
gardes
mon
cœur,
je
ne
volerai
plus
jamais
尘埃落定你的胸前
La
poussière
se
dépose
sur
ta
poitrine
Thank
you
for
love
Merci
pour
l'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.