让我在最温柔的时候离开你 - 楊林translation in French
歌曲名：《让我在最温柔的时候离开你》
Titre
de
la
chanson :
« Laisse-moi
te
quitter
lorsque
je
suis
la
plus
douce »
终于我只是叹息
Finalement,
je
ne
fais
que
soupirer
紧紧拥着你
En
te
serrant
fort
dans
mes
bras
让我仅有的温柔
Laisse
ma
tendresse
restante
全都变成回忆
Devenir
un
simple
souvenir
终于你沉默不语
Finalement,
tu
restes
silencieux
不多说一句
Sans
dire
un
mot
de
plus
用你悲伤的眼神
Avec
ton
regard
triste
揉碎了我的心
Tu
as
brisé
mon
cœur
就让你把我看仔细
Laisse-moi
te
regarder
attentivement
我要你永远牢记
Je
veux
que
tu
te
souviennes
à
jamais
我的心
我的美丽
De
mon
cœur,
de
ma
beauté
让我在最温柔的
Laisse-moi
te
quitter
lorsque
je
suis
la
plus
时候离开你
Douce
最好选在下雨的夜里
Il
est
préférable
de
choisir
une
nuit
de
pluie
让我在最温柔的
Laisse-moi
te
quitter
lorsque
je
suis
la
plus
时候离开你
Douce
不要让你知道
Ne
laisse
pas
savoir
原来别离也会让我哭泣
Que
le
départ
me
fait
aussi
pleurer
歌曲名：《让我在最温柔的时候离开你》
Titre
de
la
chanson :
« Laisse-moi
te
quitter
lorsque
je
suis
la
plus
douce »
终于我只是叹息
Finalement,
je
ne
fais
que
soupirer
紧紧拥着你
En
te
serrant
fort
dans
mes
bras
让我仅有的温柔
Laisse
ma
tendresse
restante
全都变成回忆
Devenir
un
simple
souvenir
终于你沉默不语
Finalement,
tu
restes
silencieux
不多说一句
Sans
dire
un
mot
de
plus
用你悲伤的眼神
Avec
ton
regard
triste
揉碎了我的心
Tu
as
brisé
mon
cœur
就让你把我看仔细
Laisse-moi
te
regarder
attentivement
我要你永远牢记
Je
veux
que
tu
te
souviennes
à
jamais
我的心
我的美丽
De
mon
cœur,
de
ma
beauté
让我在最温柔的
Laisse-moi
te
quitter
lorsque
je
suis
la
plus
时候离开你
Douce
最好选在下雨的夜里
Il
est
préférable
de
choisir
une
nuit
de
pluie
让我在最温柔的
Laisse-moi
te
quitter
lorsque
je
suis
la
plus
时候离开你
Douce
不要让你知道
Ne
laisse
pas
savoir
原来别离也会让我哭泣
Que
le
départ
me
fait
aussi
pleurer
让我在最温柔的
Laisse-moi
te
quitter
lorsque
je
suis
la
plus
时候离开你
Douce
最好选在下雨的夜里
Il
est
préférable
de
choisir
une
nuit
de
pluie
让我在最温柔的
Laisse-moi
te
quitter
lorsque
je
suis
la
plus
时候离开你
Douce
不要让你知道
Ne
laisse
pas
savoir
原来别离也会让我哭泣
Que
le
départ
me
fait
aussi
pleurer
让我在最温柔的
Laisse-moi
te
quitter
lorsque
je
suis
la
plus
时候离开你
Douce
最好选在下雨的夜里
Il
est
préférable
de
choisir
une
nuit
de
pluie
让我在最温柔的
Laisse-moi
te
quitter
lorsque
je
suis
la
plus
时候离开你
Douce
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.