happy天地 - 楊洋 translation in French

happy天地

远香的余味飘近
闻不见誓言燃烧
等愿望都化作灰烬 再祈祷

海枯石烂的太少
地老天荒的好早
时间总是越等越漫长 无相

分不清梦境过往
情愿背弃了光芒
只为守在你身旁
我只想 诺 一世痴狂
煮一杯酒
温热冰封的心肠
饮不尽世间聚散离合的沧桑
闭一扇窗
掩不住满目悲伤
谁还在 云幕那端 浅浅的吟唱
剪一道光 透过天色的红妆
照不清 口是心非之间的模样
梦醒过来 寂寞就无处躲藏
你是否和我一样念念不忘

海枯石烂的太少
地老天荒的好早
时间总是越等越漫长 无相

分不清梦境过往
情愿背弃了光芒
只为守在你身旁
我只想 诺 一世痴狂
煮一杯酒
温热冰封的心肠
饮不尽世间聚散离合的沧桑
闭一扇窗
掩不住满目悲伤
谁还在 云幕那端 浅浅的吟唱
剪一道光 透过天色的红妆
照不清 口是心非之间的模样
梦醒过来 寂寞就无处躲藏
你是否也一样念念不能忘
煮一杯酒
温热冰封的心肠
饮不尽世间聚散离合的沧桑
闭一扇窗
掩不住满目悲伤
谁还在 云幕那端 浅浅的吟唱
剪一道光 透过天色的红妆
照寂寞 无处躲藏
你是否也 也一样
诺了 就念念不能忘

happy天地

Le parfum lointain de ce que j'ai aimé arrive
Je n'entends pas brûler les serments
Lorsque les vœux se sont transformés en cendres, priez encore

Il y a si peu de choses qui durent jusqu'à ce que la mer se dessèche et que les rochers pourrissent
Le monde est vieux et le ciel est tôt
Le temps est toujours plus long à attendre, sans forme

Je ne peux pas distinguer le passé du rêve
Je suis prêt à abandonner la lumière
Juste pour rester à tes côtés
Je veux juste promettre une folie d'une vie
Faire bouillir un verre de vin
Réchauffer mon cœur gelé
Je ne peux pas boire tout le monde, la séparation et le rassemblement, la vicissitudes de la vie
Fermer une fenêtre
Ne peut pas cacher toute la tristesse
Qui est encore là, dans le ciel, chantant doucement
Couper une lumière, à travers la couleur rouge du ciel
Je ne peux pas voir clairement l'apparence de la dissonance entre les paroles et les pensées
Lorsque je me réveille, la solitude n'a nulle part où aller
As-tu gardé le même souvenir que moi ?

Il y a si peu de choses qui durent jusqu'à ce que la mer se dessèche et que les rochers pourrissent
Le monde est vieux et le ciel est tôt
Le temps est toujours plus long à attendre, sans forme

Je ne peux pas distinguer le passé du rêve
Je suis prêt à abandonner la lumière
Juste pour rester à tes côtés
Je veux juste promettre une folie d'une vie
Faire bouillir un verre de vin
Réchauffer mon cœur gelé
Je ne peux pas boire tout le monde, la séparation et le rassemblement, la vicissitudes de la vie
Fermer une fenêtre
Ne peut pas cacher toute la tristesse
Qui est encore là, dans le ciel, chantant doucement
Couper une lumière, à travers la couleur rouge du ciel
Je ne peux pas voir clairement l'apparence de la dissonance entre les paroles et les pensées
Lorsque je me réveille, la solitude n'a nulle part où aller
As-tu aussi gardé le même souvenir ?
Faire bouillir un verre de vin
Réchauffer mon cœur gelé
Je ne peux pas boire tout le monde, la séparation et le rassemblement, la vicissitudes de la vie
Fermer une fenêtre
Ne peut pas cacher toute la tristesse
Qui est encore là, dans le ciel, chantant doucement
Couper une lumière, à travers la couleur rouge du ciel
La solitude n'a nulle part où aller
As-tu aussi, aussi
Ce que tu as promis, tu ne peux pas l'oublier