楊洋 - 安心的溫柔 - translation of the lyrics into French

安心的溫柔 - 楊洋translation in French




安心的溫柔
La douceur apaisante
我渴望带你飞
J'aspire à t'emmener voler
渴望带你走
J'aspire à t'emmener loin
走遍天涯每个角落
Parcourir chaque recoin du monde
都有你和我
Tu seras toujours avec moi
从世界的高峰
Du sommet du monde
牵著你的手
Tenant ta main
路有尽头你在我心却长久
Le chemin a une fin, mais tu resteras dans mon cœur pour toujours
谢谢你陪着我
Merci de m'avoir accompagné
看过春夏和秋冬
J'ai vu le printemps, l'été, l'automne et l'hiver
就算经过再多风雨有你安心的温柔
Même si nous traversons des tempêtes, ta douceur apaisante est
谢谢你陪我走
Merci de m'avoir accompagné
坚持的人有收获
Celui qui persévère récolte
幸福原来是梦而你在我心上头
Le bonheur est un rêve, et tu es dans mon cœur
我渴望带你飞
J'aspire à t'emmener voler
渴望带你走
J'aspire à t'emmener loin
走遍天涯每个角落
Parcourir chaque recoin du monde
都有你和我
Tu seras toujours avec moi
从世界的高峰
Du sommet du monde
牵著你的手
Tenant ta main
路有尽头你在我心却长久
Le chemin a une fin, mais tu resteras dans mon cœur pour toujours
谢谢你陪着我
Merci de m'avoir accompagné
看过春夏和秋冬
J'ai vu le printemps, l'été, l'automne et l'hiver
就算经过再多风雨有你安心的温柔
Même si nous traversons des tempêtes, ta douceur apaisante est
谢谢你陪我走
Merci de m'avoir accompagné
坚持的人有收获
Celui qui persévère récolte
幸福原来是梦而你在我心上头
Le bonheur est un rêve, et tu es dans mon cœur
谢谢你陪着我
Merci de m'avoir accompagné
看过春夏和秋冬
J'ai vu le printemps, l'été, l'automne et l'hiver
就算经过再多风雨有你安心的温柔
Même si nous traversons des tempêtes, ta douceur apaisante est
谢谢你陪我走
Merci de m'avoir accompagné
坚持的人有收获
Celui qui persévère récolte
幸福原来是梦而你在我心上头
Le bonheur est un rêve, et tu es dans mon cœur
回忆纵有很多我却只为你保留
J'ai beaucoup de souvenirs, mais je les garde tous pour toi





Writer(s): Wang Ya Jun, 王 雅君, 王 雅君


Attention! Feel free to leave feedback.