痴心绝对 - 楊洋 translation in German

痴心绝对

Xiang yong yi bei Latte ba ni guan zui
Hao rang ni neng duo ai wo yi dian
An lian de zi wei ni bu dong zhe chong gan jue
Zao you ren pei de ni yong yuan bu hui

Kan jian ni he ta zai wo mian qian
Zheng ming wo de ai zhi shi yu mei
Ni bu dong wo de na xie qiao cui

Shi ni yong yuan bu ceng guo de ti hui
Wei ni fu chu na chong shang xin ni yong yuan bu le jie
Wo you he ku mian qiang zi ji ai shang ni de yi qie

Ni you hen hen bi tui wo de fang bei
Jing jing guan shang men lai mo shu wo de lei
Ming zhi dao rang ni chi kai ta de shi jie bu ke neng hui
Wo huan sha sha deng dao qi ji chu xian de na yi tian

Zhi dao na yi tian ni hui fa xian
Zhen zheng ai ni de ren du zi shou zhao shang bei
Ceng jing wo yi wei wo zi ji hui hou hui
Bu xiang ai de tai duo chi xin jue dui

Wei ni luo di yi di lei
Wei ni zuo ren he gai bian
Ye huan bu hui ni dui wo de jian jue

Absolut Verliebt

Ich möchte dich mit einem Latte betrinken,
damit du mich ein bisschen mehr lieben kannst.
Das Gefühl des heimlichen Verliebtseins, du verstehst es nicht,
du, die schon jemanden an ihrer Seite hat, wirst es nie verstehen.

Ich sehe dich und ihn vor meinen Augen,
was beweist, dass meine Liebe nur Dummheit ist.
Du verstehst meine Erschöpfung nicht,

die Erfahrung, die du nie gemacht hast.
Den Schmerz, den ich für dich ertrage, wirst du nie verstehen.
Warum muss ich mich zwingen, alles an dir zu lieben?

Du stößt meine Verteidigung rücksichtslos zurück,
schließt leise die Tür und zählst meine Tränen.
Ich weiß genau, dass es unmöglich ist, dich dazu zu bringen, seine Welt zu verlassen,
aber ich warte immer noch töricht auf den Tag, an dem ein Wunder geschieht.

Bis zu dem Tag, an dem du entdeckst,
dass die Person, die dich wirklich liebt, alleine den Schmerz erträgt.
Einst dachte ich, ich würde es bereuen,
nicht zu viel lieben, absolut verliebt.

Ich vergieße für dich die erste Träne,
ändere mich für dich in jeder Hinsicht,
aber ich kann deine Entschlossenheit mir gegenüber nicht ändern.