那些女孩教我的事(live版) - 楊洋 translation in German

那些女孩教我的事(live版)

要不是你让想念猖狂打破天窗
我不会发现枕头上的荒凉
以为你就是故乡
却变成我的流浪
谁的傍晚是谁的天亮
十九八七六十六亿人同时狂欢
五四三二一个人倒数孤单
回忆的拥挤广场
假装你还在身旁
就像你最爱依赖我的肩膀

第一行诗的狂妄
第一首歌的难忘
第一次吻你的唇
你的倔强
第一颗流星灿烂
第一个天真愿望
第一个诺言美丽的荒唐
你教我爱的善良
你教我恨的野蛮
你教我忘记该忘
伤心太伤
那些你教我的事
让思念更苦更长
只想问 想念的
想念的 想念的你

怎么样

Was mir die Mädchen beigebracht haben (Live-Version)

Wärst du nicht gewesen, die Sehnsucht tobte und durchbrach das Dachfenster,
hätte ich die Einöde auf meinem Kissen nicht bemerkt.
Ich dachte, du wärst meine Heimat,
doch du wurdest zu meiner Wanderschaft.
Wessen Abend ist wessen Morgengrauen?
Sechsundsechzig Milliarden Menschen feiern gleichzeitig,
fünf, vier, drei, zwei, einer zählt einsam herunter.
Der überfüllte Platz der Erinnerungen,
ich tue so, als wärst du noch an meiner Seite,
so wie du dich am liebsten an meine Schulter gelehnt hast.

Die Arroganz der ersten Zeile,
das unvergessliche erste Lied,
der erste Kuss auf deine Lippen,
deine Sturheit.
Die erste strahlende Sternschnuppe,
der erste naive Wunsch,
das erste Versprechen, so schön und absurd.
Du hast mich gelehrt, liebevoll zu sein,
du hast mich gelehrt, wild zu hassen,
du hast mich gelehrt zu vergessen, was vergessen werden muss.
Trauer ist zu schmerzhaft,
diese Dinge, die du mich gelehrt hast,
machen die Sehnsucht nur bitterer und länger.
Ich will nur fragen, die Vermisste,
die Vermisste, die Vermisste, dich,

wie geht es dir?