Lyrics and translation 楊燕 - 蘋果花

蘋果花

你还记得吗
当苹果花盛开的时候
我俩曾围绕在苹果花前

你曾悄悄的告诉我
要把我当做苹果花一样的爱护
啊 你还告诉我
要让我永远生活幸福呢

可是 多少甜蜜的旧梦
就像镜花水月消失无踪啊
寻也无路 觅也无处
你 你就这样忍心遗弃我吗
为什么 为什么

苹果花 迎风摇曳
月光照在花影里
想起了你 想起了你

（噫 噫 噫 噫）

只恨你无情无义一心把人欺
害得我朝朝暮暮梦无所依

苹果花 迎风摇曳
月光照在花影里

只恨你无情无义一心把人欺
害得我朝朝暮暮梦无所依
只恨你无情无义一心把人欺
害得我朝朝暮暮梦无所依

苹果花 迎风摇曳
月光照在花影里
苹果花 迎风摇曳
月光照在花影里

（啊 噫 噫）

Цветы яблони

Ты помнишь ли ещё
Когда цвели яблони весной,
Мы вместе любовались их красотой?

Ты тихо мне шептал тогда,
Что будешь, как цветы яблони, меня беречь всегда,
Ах, ты говорил ещё,
Что будешь вечно счастье мне дарить.

Но сколько сладких грёз моих,
Как миражи, исчезли вмиг, увы!
Ищу, но не найти,
Ты, ты так смог меня оставить, почему?
Зачем, скажи, зачем?

Цветы яблони качаются на ветру,
Луна сияет, тени их рисуя,
Я вспоминаю о тебе, вспоминаю о тебе.

(Ах, ах, ах, ах)

Мне жаль, что ты безжалостный обманщик,
И я страдаю день и ночь, во сне тобою вижусь.

Цветы яблони качаются на ветру,
Луна сияет, тени их рисуя,

Мне жаль, что ты безжалостный обманщик,
И я страдаю день и ночь, во сне тобою вижусь.
Мне жаль, что ты безжалостный обманщик,
И я страдаю день и ночь, во сне тобою вижусь.

Цветы яблони качаются на ветру,
Луна сияет, тени их рисуя,
Цветы яблони качаются на ветру,
Луна сияет, тени их рисуя,

(Ах, ах, ах)