Lyrics and translation 楊燕 - 阿里郎山坡
夕阳又照阿里郎山坡
Заходящее
солнце
снова
сияет
на
склонах
Ариранга
我又来到阿里郎山坡
Я
снова
приехал
в
Ариранг
Хиллсайд
山坡前茶花开
红白朵朵
Камелия
цветет
красным
и
белым
перед
холмом
恼人春风轻轻吹过
Ласково
дует
назойливый
весенний
ветерок
阿里阿里郎
阿里郎山坡
Али
Ариранг
Ариранг
На
склоне
холма
等待情人的山坡
В
ожидании
любовника
на
склоне
холма
不管你来是不来
Придешь
ты
или
нет
时时刻刻
等待在阿里郎山坡
Все
время
ждал
на
склоне
Ариранга
白云飘过阿里郎山坡
Белые
облака
плывут
над
склонами
Ариранга
翠绿点点阿里郎山坡
Изумрудно-зеленый
склон
Ариранга
山坡前春又来
一年又过
Перед
новым
годом
наступила
весна,
и
прошел
еще
один
год.
临别依依
仿佛日昨
Расставание
Yiyi,
кажется,
было
вчера
阿里
阿里郎
阿里郎山坡
Али
Ариранг
Ариранг
На
склоне
холма
等待情人的山坡
В
ожидании
любовника
на
склоне
холма
不知你流浪何处
旅途寂寞
Я
не
знаю,
где
ты
блуждаешь,
одинокий
в
этом
путешествии
快回到阿里郎山坡
Возвращайся
на
холм
Ариранг.
白云飘过阿里郎山坡
Белые
облака
плывут
над
склонами
Ариранга
翠绿点点阿里郎山坡
Изумрудно-зеленый
склон
Ариранга
山坡前春又来
一年又过
Перед
новым
годом
наступила
весна,
и
прошел
еще
один
год.
临别依依
仿佛日昨
Расставание
Yiyi,
кажется,
было
вчера
阿里
阿里郎
阿里郎山坡
Али
Ариранг
Ариранг
На
склоне
холма
等待情人的山坡
В
ожидании
любовника
на
склоне
холма
不知你流浪何处
旅途寂寞
Я
не
знаю,
где
ты
блуждаешь,
одинокий
в
этом
путешествии
快回到阿里郎山坡
Возвращайся
на
холм
Ариранг.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.