楊瑞代 - I Don't Care - translation of the lyrics into French
楊瑞代 I Don't Care

楊瑞代 - I Don't Care

Lyrics and translation 楊瑞代 - I Don't Care




I Don't Care
Je m'en fiche
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
若沒有清楚看見並且記住我的臉
Si tu ne vois pas clairement et ne te souviens pas de mon visage
你再靠近一點
Approche-toi un peu
我真的不想繼續和你無謂的爭辯
Je ne veux vraiment pas continuer à débattre inutilement avec toi
妳那些小偏見
Tes petits préjugés
Hey, I don't care
Hé, je m'en fiche
You don't like that
Tu n'aimes pas ça
Hey, I don't care
Hé, je m'en fiche
You don't like that I don't care
Tu n'aimes pas que je m'en fiche
我沒有懷疑你們世俗眼光太強烈
Je ne doute pas que vos regards du monde sont trop forts
沒有意見 不須有些改變
Pas d'opinion, pas besoin de changer
若你們懷疑我的自我意識太強烈
Si vous doutez de ma conscience de soi trop forte
其實是你 需要做些改變
C'est toi qui doit changer
耶耶耶耶 耶 耶耶耶
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
啦啦啦啦 啦 啦啦啦
La la la la la la la la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
若沒有清楚看見並且記住我的臉
Si tu ne vois pas clairement et ne te souviens pas de mon visage
你再靠近一點
Approche-toi un peu
我真的不想繼續和你無謂的爭辯
Je ne veux vraiment pas continuer à débattre inutilement avec toi
妳那些小偏見
Tes petits préjugés
Hey, I don't care
Hé, je m'en fiche
You don't like that
Tu n'aimes pas ça
Hey, I don't care
Hé, je m'en fiche
You don't like that I don't care
Tu n'aimes pas que je m'en fiche
我沒有懷疑你們世俗眼光太強烈
Je ne doute pas que vos regards du monde sont trop forts
沒有意見 不須有些改變
Pas d'opinion, pas besoin de changer
若你們懷疑我的思考角度太強烈
Si vous doutez de mon angle de réflexion trop fort
我的世界 請你花點時間
Mon monde, prend un peu de temps
耶耶耶耶 耶 耶耶耶
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
啦啦啦啦 啦 啦啦啦
La la la la la la la la
I don't care
Je m'en fiche
我沒有懷疑你們世俗眼光太強烈
Je ne doute pas que vos regards du monde sont trop forts
沒有意見 不須有些改變
Pas d'opinion, pas besoin de changer
若你們懷疑我的思考角度太強烈
Si vous doutez de mon angle de réflexion trop fort
我的世界 請你花點時間
Mon monde, prend un peu de temps
耶耶耶耶 耶 耶耶耶
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
啦啦啦啦 啦 啦啦啦
La la la la la la la la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la




楊瑞代 - A Love Letter
Album
A Love Letter
date of release
20-10-2009

1 Ha Wa Na
2 I Don't Care
3 Good Time
4 戀愛
5 Oh Why
6 牽強
7 If I
8 Shou Gou Liao
9 A Broken Spirit
10 Ai Shi Zui Xing Fu de Bei Shang
11 南迴線 (OT: 斜坡)
12 月光
Attention! Feel free to leave feedback.