I'm Not a Gentleman - 楊瑞代 translation in German

I'm Not a Gentleman

你說你靠的肩膀 越靠越勉強
不再奢望
慌張 想你的方向 在哪一個機場
卻假裝很平常

I'm not a gentleman
我總不夠貼心
I'll be a better man
我會努力來證明 愛你

有時候覺得胸口
有種椎痛 很難呼吸
你留言的那牆上
我會保留來提醒自己

沒有你 房間空蕩
我沒想像中堅強
你撕走照片的痕跡
也會保留來反省自己

你說感情是互相 你不想再這樣
一再失望
慌張 想你的方向 在哪一個機場
卻假裝很平常

I'm not a gentleman
我總不夠貼心
I'll be a better man
我會努力來證明 愛你

有時候覺得胸口
有種椎痛 很難呼吸
你留言的那牆上
我會保留來提醒自己

沒有你 房間空蕩
我沒想像中堅強
你撕走照片的痕跡
也會保留來反省自己

天氣很晴朗 但是笑容很勉強
能不能不要就輕易放棄

有時候覺得胸口
有種椎痛 很難呼吸
你留言的那牆上
我會保留來提醒自己

沒有你 房間空蕩
我沒想像中堅強
你撕走照片的痕跡
也會保留來反省自己

Ich bin kein Gentleman

Du sagst, die Schulter, an die du dich lehnst, wird immer gezwungener
Du hegst keine Hoffnung mehr
Panisch frage ich mich, in welche Richtung du bist, an welchem Flughafen
Tue aber so, als wäre alles normal

Ich bin kein Gentleman
Ich bin nie aufmerksam genug
Ich werde ein besserer Mann sein
Ich werde mich bemühen zu beweisen, dass ich dich liebe

Manchmal fühle ich in meiner Brust
einen stechenden Schmerz, es fällt schwer zu atmen
An der Wand, wo du deine Nachricht hinterlassen hast
werde ich sie behalten, um mich selbst zu erinnern

Ohne dich ist das Zimmer leer
Ich bin nicht so stark, wie ich dachte
Die Spuren der Fotos, die du weggerissen hast
werde ich auch behalten, um mich selbst zu reflektieren

Du sagst, eine Beziehung ist gegenseitig, du willst nicht mehr so
Immer wieder Enttäuschung
Panisch frage ich mich, in welche Richtung du bist, an welchem Flughafen
Tue aber so, als wäre alles normal

Ich bin kein Gentleman
Ich bin nie aufmerksam genug
Ich werde ein besserer Mann sein
Ich werde mich bemühen zu beweisen, dass ich dich liebe

Manchmal fühle ich in meiner Brust
einen stechenden Schmerz, es fällt schwer zu atmen
An der Wand, wo du deine Nachricht hinterlassen hast
werde ich sie behalten, um mich selbst zu erinnern

Ohne dich ist das Zimmer leer
Ich bin nicht so stark, wie ich dachte
Die Spuren der Fotos, die du weggerissen hast
werde ich auch behalten, um mich selbst zu reflektieren

Das Wetter ist sehr sonnig, aber das Lächeln ist sehr gezwungen
Kannst du bitte nicht einfach aufgeben?

Manchmal fühle ich in meiner Brust
einen stechenden Schmerz, es fällt schwer zu atmen
An der Wand, wo du deine Nachricht hinterlassen hast
werde ich sie behalten, um mich selbst zu erinnern

Ohne dich ist das Zimmer leer
Ich bin nicht so stark, wie ich dachte
Die Spuren der Fotos, die du weggerissen hast
werde ich auch behalten, um mich selbst zu reflektieren