Lyrics and translation 楊瑞代 - If I

If I

November 维尼他 过去的从前
用尽我的所有好言 劝他停止怀念
他在我的旁边 唱歌怀念

昨天我听说 潇洒的夏天
忘记了她的誓言 离开他心里面
想要有所改变 无法在他身边

If I've seen you 带着笑脸
笑脸总是让人醉
我会记得 我会记得
幸福洋溢满满在你脸上

If I see you 带着笑脸
我会站得离你远远
我会祝福 不让泪水
悄悄滴在你额前

昨天我听说 潇洒的夏天
忘记了她的誓言 离开他心里面
想要有所改变 无法在他身边

If I've seen you 带着笑脸
笑脸总是让人醉
我会记得 我会记得
幸福洋溢满满在你脸上

If I see you 带着笑脸
我会站得离你远远
我会祝福 不让泪水
悄悄滴在你额前

If I've seen you 带着笑脸
If I wanted 带着笑脸
请你记得我会祝福
即使泪已模糊脸

If I see you 带着笑脸
我会站得离你远远
我会祝福 不让泪水
悄悄滴在你额前

Если бы я

Ноябрь, Винни и его прошлое,
Использую все добрые слова, чтобы убедить его перестать вспоминать.
Он рядом со мной, поет о прошлом.

Вчера я слышал о беззаботном лете,
Она забыла свои клятвы, ушла из его сердца.
Хочу что-то изменить, но не могу быть рядом с ним.

Если бы я увидел тебя с улыбкой на лице,
Твоя улыбка всегда опьяняет.
Я буду помнить, я буду помнить,
Как счастье переполняло твое лицо.

Если я увижу тебя с улыбкой на лице,
Я буду держаться от тебя подальше.
Я буду желать тебе счастья, не позволю слезам
Тихо капать на твой лоб.

Вчера я слышал о беззаботном лете,
Она забыла свои клятвы, ушла из его сердца.
Хочу что-то изменить, но не могу быть рядом с ним.

Если бы я увидел тебя с улыбкой на лице,
Твоя улыбка всегда опьяняет.
Я буду помнить, я буду помнить,
Как счастье переполняло твое лицо.

Если я увижу тебя с улыбкой на лице,
Я буду держаться от тебя подальше.
Я буду желать тебе счастья, не позволю слезам
Тихо капать на твой лоб.

Если бы я увидел тебя с улыбкой на лице,
Если бы я захотел увидеть тебя с улыбкой на лице,
Пожалуйста, помни, я буду желать тебе счастья,
Даже если слезы застилают мне глаза.

Если я увижу тебя с улыбкой на лице,
Я буду держаться от тебя подальше.
Я буду желать тебе счастья, не позволю слезам
Тихо капать на твой лоб.