Lyrics and translation 楊瑞代 - Someday You'll See
翻開相簿開始倒退
J'ouvre
l'album
et
je
recule
退到安全範圍
Je
recule
jusqu'à
une
zone
sûre
站在原點的又是誰
Qui
est-ce
qui
se
tient
à
nouveau
au
point
de
départ
?
是否她有更清楚的方位
A-t-elle
une
orientation
plus
claire
?
He
said
you
don't
have
to
explain
Il
a
dit
que
tu
n'as
pas
besoin
de
t'expliquer
I'm
not
here
to
judge
Je
ne
suis
pas
là
pour
juger
And
you
don't
need
to
be
ashamed
Et
tu
n'as
pas
besoin
d'avoir
honte
Everyone
gets
stuck
Tout
le
monde
est
bloqué
Someday
you'll
see
Un
jour
tu
verras
There's
beauty
in
everything
Il
y
a
de
la
beauté
en
toutes
choses
有些難過不好發揮
Certaines
tristesses
sont
difficiles
à
exprimer
沒人想要體會
Personne
ne
veut
les
ressentir
有些動力說飛就飛
Certains
élans
s'envolent
en
un
clin
d'œil
比童年的稀奇還難找回
Plus
difficiles
à
retrouver
que
les
merveilles
de
l'enfance
He
said
you
don't
have
to
explain
Il
a
dit
que
tu
n'as
pas
besoin
de
t'expliquer
I'm
not
here
to
judge
Je
ne
suis
pas
là
pour
juger
And
you
don't
need
to
be
ashamed
Et
tu
n'as
pas
besoin
d'avoir
honte
Everyone
gets
stuck
Tout
le
monde
est
bloqué
Someday
you'll
see
Un
jour
tu
verras
There's
beauty
in
everything
Il
y
a
de
la
beauté
en
toutes
choses
There's
beauty
in
everything
Il
y
a
de
la
beauté
en
toutes
choses
She
said
you
don't
have
to
change
Elle
a
dit
que
tu
n'as
pas
besoin
de
changer
Just
learn
how
to
love
Apprends
juste
à
aimer
And
you're
already
on
your
way
Et
tu
es
déjà
sur
la
bonne
voie
So
don't
give
up
Alors
n'abandonne
pas
Someday
you
will
Un
jour
tu
le
feras
Someday
you
will
believe
Un
jour
tu
y
croiras
Rate the translation
1
Someday You'll See
2 照相機
3 剝削愛情
4 Shall We Dance
5 黑色靜態
6 I'm Not a Gentleman
7 出包超人
8 真實的勇氣
9 嘟嘟聲
10 謝謝, Byebye
11 遇見優雅
2 照相機
3 剝削愛情
4 Shall We Dance
5 黑色靜態
6 I'm Not a Gentleman
7 出包超人
8 真實的勇氣
9 嘟嘟聲
10 謝謝, Byebye
11 遇見優雅
Attention! Feel free to leave feedback.