Lyrics and translation 楊瑞代 - 嘟嘟聲

嘟嘟聲

夜色才剛剛蒙上一層紗雨滴滴答答
城市另一端的你是不是早已經回家
思念隔著窗和雨玩著愛與不愛的問答
我對著電話 一個人說話

每個人心裡面 都有一個她
忘不了 也放不下

愛情的樣貌既簡單又複雜 你看懂了嗎
這個城市每個人都寂寞 只好都忙著打電話
距離有時候會讓我們把一切給美化
在愛情的國度裡要學會去調整時差

同樣一片星空下究竟誰會過得最瀟灑
我放下電話 一個人說話

每個人心裡面 都有一個她
忘不了 也放不下

愛情的樣貌既簡單又複雜 你看懂了嗎
這個城市每個人都寂寞 只好都忙著打電話

Dial Tone

The night has just started to be veiled by a layer of紗
Have you already gone home in another corner of the city
Longing plays through the love and not love Q&A with the rain through the window
I'm talking to myself on the phone

There's a her in everyone's heart
Can't forget nor let go

Love's appearance both simple and complicated do you see it
Everyone in this city is lonely so they can only hang up and make calls
Sometimes distance will let us beautify everything
In the country of love we must learn to adjust the time difference

Under the same sky who will live the most carefree
I hung up the phone, talking to myself

There's a her in everyone's heart
Can't forget nor let go

Love's appearance both simple and complicated do you see it
Everyone in this city is lonely so they can only hang up and make calls