Lyrics and translation 楊瑞代 - 愛是最幸福的悲傷
乘著風
你緩緩上升
離開了我
Porté
par
le
vent,
tu
t'élèves
doucement,
me
quittant
那一身的純白
我不及的遠方
誰給你溫暖
Ce
blanc
immaculé,
un
horizon
inaccessible,
qui
te
réchauffe
?
而我怕
你會擔心
故意忍著
不哭出來
Et
j'ai
peur
que
tu
t'inquiètes,
alors
je
retiens
mes
larmes,
exprès
那一聲晚安
已經聽不到
你不知道
我多愛
Ce
"bonne
nuit"
que
je
n'entends
plus,
tu
ne
sais
pas
à
quel
point
je
t'aime
讓我再
多看一眼
就算只是
說幾句話
Laisse-moi
te
regarder
une
fois
de
plus,
même
si
c'est
juste
pour
échanger
quelques
mots
於是我明白
那最幸福的
悲傷是
愛
Alors
je
comprends,
la
plus
heureuse
des
tristesses
est
l'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.