Lyrics and translation 楊瑞代 - 照相機

照相機

妳習慣將頭髮紮起馬尾
搞不定那瀏海曲線
非常羨慕我的自然捲

享受著 乘著光影穿梭過時間
反射著 單純的直覺

妳把相機掛在胸前
隨手拍下我的靦腆
輕輕按下快門 瞬間成了永遠
妳用照片紀錄時間
時間被妳拋在後面
我的心被定格糾結光圈 微笑明顯

妳習慣將頭髮紮起馬尾
搞不定那瀏海曲線
非常羨慕我的自然捲

享受著 乘著光影穿梭過時間
反射著 單純的直覺

妳把相機掛在胸前
隨手拍下我的靦腆
輕輕按下快門 瞬間成了永遠
妳用照片紀錄時間
時間被妳拋在後面
我的心被定格糾結光圈 微笑明顯

相遇的夏天 逆著光走遠
形成剪影的畫面

妳把相機掛在胸前
隨手拍下我的靦腆
輕輕按下快門 瞬間成了永遠
妳用照片紀錄時間
時間被妳拋在後面
我的心被定格糾結光圈 微笑明顯

L'appareil photo

Tu as l'habitude de te coiffer en queue de cheval
Impossible de dompter cette frange qui ondule
Tu envies tellement mes boucles naturelles

Tu apprécies le fait de te laisser porter par les ombres qui traversent le temps
Elles reflètent ton intuition pure

Tu portes ton appareil photo à la poitrine
Tu captures ma timidité en passant
Tu appuies doucement sur le déclencheur, l'instant devient éternel
Tu utilises les photos pour capturer le temps
Le temps que tu laisses derrière toi
Mon cœur est figé, il se débat entre le diaphragme et le sourire évident

Tu as l'habitude de te coiffer en queue de cheval
Impossible de dompter cette frange qui ondule
Tu envies tellement mes boucles naturelles

Tu apprécies le fait de te laisser porter par les ombres qui traversent le temps
Elles reflètent ton intuition pure

Tu portes ton appareil photo à la poitrine
Tu captures ma timidité en passant
Tu appuies doucement sur le déclencheur, l'instant devient éternel
Tu utilises les photos pour capturer le temps
Le temps que tu laisses derrière toi
Mon cœur est figé, il se débat entre le diaphragme et le sourire évident

L'été de notre rencontre, nous marchons dans le sens inverse de la lumière
Formant une silhouette dans le paysage

Tu portes ton appareil photo à la poitrine
Tu captures ma timidité en passant
Tu appuies doucement sur le déclencheur, l'instant devient éternel
Tu utilises les photos pour capturer le temps
Le temps que tu laisses derrière toi
Mon cœur est figé, il se débat entre le diaphragme et le sourire évident