Lyrics and translation 楊瑞代 - 瘦夠了

瘦夠了

你說的笑話其實很普通
我很想搶走你的麥克風
我不過體重有一些失控
對於稱呼 請放尊重

我需要 點時間
分解那游泳圈 和腫的臉
再一口 甜甜圈
做完美的句點 完美曲線

就往前衝 我在運動
我一定會成功 我受夠了
我的體重 慢慢鬆動
腳步也變輕鬆 我瘦夠了 好感動

你說的笑話其實很普通
我很想搶走你的麥克風
我不過體重有一些失控
對於稱呼 請放尊重

我需要 點時間
分解那游泳圈 和腫的臉
再一口 甜甜圈
做完美的句點 完美曲線

就往前衝 我在運動
我一定會成功 我受夠了
我的體重 慢慢鬆動
腳步也變輕鬆 我瘦夠了 我瘦夠了

衝 我在運動
我一定會成功 我受夠了
我的體重 慢慢鬆動
腳步也變輕鬆 我瘦夠了 好感動

就往前衝 我在運動
我一定會成功 我受夠了
我的體重 慢慢鬆動
腳步也變輕鬆 我瘦夠了 好感動

J'ai assez maigri

Les blagues que tu racontes sont vraiment banales
J'ai vraiment envie de te prendre ton micro
Je n'ai pas contrôlé mon poids
Sois respectueux de mes paroles

J'ai besoin de temps
Pour décomposer cette bouée et ce visage gonflé
Une bouchée de donut de plus
Pour faire un point final parfait, une courbe parfaite

Je fonce, je fais du sport
Je réussirai, j'en ai assez
Mon poids diminue progressivement
Mes pas sont plus légers, j'ai assez maigri, je suis tellement heureuse

Les blagues que tu racontes sont vraiment banales
J'ai vraiment envie de te prendre ton micro
Je n'ai pas contrôlé mon poids
Sois respectueux de mes paroles

J'ai besoin de temps
Pour décomposer cette bouée et ce visage gonflé
Une bouchée de donut de plus
Pour faire un point final parfait, une courbe parfaite

Je fonce, je fais du sport
Je réussirai, j'en ai assez
Mon poids diminue progressivement
Mes pas sont plus légers, j'ai assez maigri, j'ai assez maigri

Je fonce, je fais du sport
Je réussirai, j'en ai assez
Mon poids diminue progressivement
Mes pas sont plus légers, j'ai assez maigri, je suis tellement heureuse

Je fonce, je fais du sport
Je réussirai, j'en ai assez
Mon poids diminue progressivement
Mes pas sont plus légers, j'ai assez maigri, je suis tellement heureuse