Lyrics and translation 楊瑞代 - 真實的勇氣

真實的勇氣

你行經 最荊棘的山嶽
流著血無所謂
你穿越 只死蔭的深谷
寂著心寞著淚無所謂

你嘲笑 尖銳的這一切
他們還 不夠讓 你後退

你被冷對 被說異類 你只是 無法虛偽
這嗜血的荒野 愛不是為誰
笑盡這滿身的灰塵 你早覺悟在那夜
痛了些 傷痕了些 你說無悔

你獻祭 最真實的靈魂
給折磨無所謂
你犧牲 最珍貴的微笑
給挫折給傷害無所謂

你輕蔑 輕蔑你的世界
不需要 被施捨 被安慰

你的魔鬼 只是因為不妥協
這嗜血的荒野 愛不是為誰
笑盡這滿身的灰塵 你早覺悟在那夜
痛了些 傷痕了些 你說無悔

你的魔鬼 只是因為不妥協
這嗜血的荒野 愛不是為誰
笑盡這滿身的傷痕 你早覺悟了那夜
痛了些 傷痕了些 你說無悔

Real Courage

You walk through the most thorny mountains
Bleeding, it doesn't matter
You pass through the valley of the shadow of death
Silent, lonely, and tearful, it doesn't matter

You laugh at all these sharp things
They are not enough to make you retreat

You are ostracized and called an alien, you just can't be fake
This bloodthirsty wilderness, love is not for anyone
You laugh at the dust all over your body, you realized it that night
You are in pain and scarred, but you say you have no regrets

You sacrifice your truest soul
To torment, it doesn't matter
You sacrifice your most precious smile
To setbacks and hurts, it doesn't matter

You despise, despise your world
You don't need to be pitied or comforted

Your devil is just because you don't compromise
This bloodthirsty wilderness, love is not for anyone
You laugh at the dust all over your body, you realized it that night
You are in pain and scarred, but you say you have no regrets

Your devil is just because you don't compromise
This bloodthirsty wilderness, love is not for anyone
You laugh at the scars all over your body, you realized it that night
You are in pain and scarred, but you say you have no regrets