Lyrics and translation 楊瑞代 - 謝謝, Byebye

謝謝, Byebye

愛 有些事不明白 究竟誰說了算
那曾經 愛 不想再爭辯 好與壞
也許該 不在乎 (互相傷害)
才感覺 彼此依賴
癱在沙發 沒期待

想法反覆情緒很壞 不想猜
沙發要拍賣
有些感慨 關懷無法隨身攜帶
謝謝 bye bye

唉 又感覺被傷害 有個念頭 很耍賴
能不能 恍惚的姿態 多無奈
也許該 不在乎 (互相傷害)
才感覺 彼此依賴

癱在沙發 沒期待
想法反覆情緒很壞 不想猜
沙發要拍賣
有些感慨 關懷無法隨身攜帶
謝謝 bye bye

癱在沙發 沒期待
想法反覆情緒很壞 不想猜
我的沙發要拍賣
有些感慨 關懷無法隨身攜帶
謝謝 bye bye

Merci, Au revoir

L'amour, certaines choses ne sont pas claires, qui décide au final ?
Ce qui était de l'amour, je ne veux plus me disputer, le bien et le mal
Peut-être devrions-nous nous en fiche (nous blesser mutuellement)
C'est comme ça qu'on sent l'interdépendance
Affalé sur le canapé, sans attente

Les pensées se répètent, les émotions sont mauvaises, je ne veux pas deviner
Le canapé doit être mis aux enchères
Certaines réflexions, les attentions ne peuvent pas être portées avec soi
Merci, au revoir

Ah, j'ai encore l'impression d'être blessée, j'ai une idée, je suis vraiment capricieuse
Est-ce que je peux, dans un état second, être plus malheureuse
Peut-être devrions-nous nous en fiche (nous blesser mutuellement)
C'est comme ça qu'on sent l'interdépendance

Affalé sur le canapé, sans attente
Les pensées se répètent, les émotions sont mauvaises, je ne veux pas deviner
Le canapé doit être mis aux enchères
Certaines réflexions, les attentions ne peuvent pas être portées avec soi
Merci, au revoir

Affalé sur le canapé, sans attente
Les pensées se répètent, les émotions sont mauvaises, je ne veux pas deviner
Mon canapé doit être mis aux enchères
Certaines réflexions, les attentions ne peuvent pas être portées avec soi
Merci, au revoir