Lyrics and translation 楊瑞代 - 黑色靜態

黑色靜態

風輕輕蓋過一片黑色 靜態
這裡沒地心引力拉扯 的無奈
閉上眼聽見呼吸
這裡能休息

投降之後讓我的人生 倒帶
橡皮擦把劇情的過程 慢慢改
閉上眼聽見呼吸
這裡沒有你

我可以忘記 你的聲音
也忘記 你的甜蜜
如果沒有你何必留下回憶

你每一個細節流到了 大海
那裡裝滿了我對你的 恨與愛
閉上眼全都是你
我已無力氣

我可以忘記 你的聲音
也忘記 你的甜蜜
如果沒有你何必留下回憶

我可以忘記 你的聲音
Oh 忘記 你的甜蜜
如果沒快樂 就沒有痛
沒有那些回憶我才能
從 新的開始
Oh 從零 做回自己
如果沒有你 何必留下回憶

Statique noire

Le vent couvre doucement une étendue de noir, statique
Il n'y a pas de gravité ici pour tirer sur le désespoir
Ferme les yeux et écoute ma respiration
Ici tu peux te reposer

Après ma reddition, fais que ma vie revienne en arrière
La gomme efface le cours de l'histoire, lentement
Ferme les yeux et écoute ma respiration
Tu n'es plus ici

Je peux oublier ta voix
J'oublie aussi ta douceur
S'il n'y a pas toi, pourquoi laisser des souvenirs ?

Chaque détail de toi s'est déversé dans l'océan
Il est rempli de ma haine et de mon amour pour toi
Ferme les yeux, c'est tout toi
Je suis épuisé

Je peux oublier ta voix
J'oublie aussi ta douceur
S'il n'y a pas toi, pourquoi laisser des souvenirs ?

Je peux oublier ta voix
Oh oublier ta douceur
S'il n'y a pas de bonheur, il n'y a pas de douleur
Sans ces souvenirs, je peux
Recommencer
Oh recommencer de zéro
S'il n'y a pas toi, pourquoi laisser des souvenirs ?