Lyrics and translation 楊紫 - 情霜 (伴奏版)

情霜 (伴奏版)

风
轻轻吹散
天地分开
相隔万丈
那 又能怎么样
月光连接了 思量
写一封情书
以初见作为开场
万年一段
千年一行
一千年一万年
从此两不相忘
任世间如何慌张
我在情书里找到
每生相遇的地方
我会在那里等待
一起看斜阳
我在情书里找到
每生相爱的地方
我会在那里歌唱
弹奏著月光
我在情书里找到
每生许愿的地方
种下一朵红莲
把时光染香
我在情书里找到
每生相爱的地方
我会在那里歌唱
弹奏著月光
我在情书里找到
每生相遇的地方
我会在那里等待
一起看斜阳
我在情书里找到
每生相爱的地方
我会在那里歌唱
弹奏著月光
我在情书里找到
每生许愿的地方
种下一朵红莲
把时光染香
我在情书里找到
每生相爱的地方
我会在那里歌唱
弹奏著月光

Givre d'amour (Version instrumentale)

Le vent
se disperse doucement
Le ciel et la terre se séparent
À des milliers de lieues
Qu'est-ce que ça peut changer ?
La lumière de la lune relie mes pensées
J'écris une lettre d'amour
Avec notre première rencontre comme prologue
Dix mille ans en un instant
Mille ans en une ligne
Mille ans, dix mille ans
À partir de ce jour, nous ne nous oublierons jamais
Quel que soit le chaos du monde
Je trouve dans cette lettre d'amour
Le lieu de notre rencontre dans chaque vie
Je t'attendrai là
Ensemble, nous regarderons le soleil couchant
Je trouve dans cette lettre d'amour
Le lieu de notre amour dans chaque vie
Je chanterai là
En jouant la mélodie de la lune
Je trouve dans cette lettre d'amour
Le lieu de mes vœux dans chaque vie
Je planterai un lotus rouge
Pour parfumer le temps
Je trouve dans cette lettre d'amour
Le lieu de notre amour dans chaque vie
Je chanterai là
En jouant la mélodie de la lune
Je trouve dans cette lettre d'amour
Le lieu de notre rencontre dans chaque vie
Je t'attendrai là
Ensemble, nous regarderons le soleil couchant
Je trouve dans cette lettre d'amour
Le lieu de notre amour dans chaque vie
Je chanterai là
En jouant la mélodie de la lune
Je trouve dans cette lettre d'amour
Le lieu de mes vœux dans chaque vie
Je planterai un lotus rouge
Pour parfumer le temps
Je trouve dans cette lettre d'amour
Le lieu de notre amour dans chaque vie
Je chanterai là
En jouant la mélodie de la lune