Lyrics and translation 楊紫 - 蚯蚓
我是一條小小的蚯蚓
Je
suis
un
petit
ver
de
terre
躲在雨後春泥中呼吸
Qui
se
cache
dans
la
boue
humide
après
la
pluie
pour
respirer
沒有鎧甲柔軟的身體
Je
n'ai
pas
d'armure,
mon
corps
est
souple
沒有暴露在陽光下的勇氣
Je
n'ai
pas
le
courage
de
m'exposer
au
soleil
蜷縮毫無防備的身體
Je
me
blottis,
sans
défense
躲避展翅翱翔的天敵
Pour
éviter
mes
ennemis
qui
s'envolent
多想躺在青草邊沐浴
J'aimerais
tant
me
prélasser
dans
l'herbe
多想和鳥兒一起嬉戲
J'aimerais
tant
jouer
avec
les
oiseaux
我是一條小小的蚯蚓
Je
suis
un
petit
ver
de
terre
睡在灑滿金色的大地
Qui
dort
sur
la
terre
dorée
落葉給我溫暖的棉衣
Les
feuilles
mortes
me
donnent
un
manteau
chaud
幫我抵禦寒冷的冬季
Qui
me
protège
du
froid
de
l'hiver
雖然我是一條小小蚯蚓
Même
si
je
suis
un
petit
ver
de
terre
雖然我很藐小相貌平平
Même
si
je
suis
petite
et
que
je
n'ai
pas
une
belle
apparence
雖然化繭成蝶不是我的命
Même
si
je
ne
suis
pas
destinée
à
me
transformer
en
papillon
但我擁有一顆勇敢的心
J'ai
un
cœur
courageux
雖然我是一條小小蚯蚓
Même
si
je
suis
un
petit
ver
de
terre
雖然我很藐小相貌平平
Même
si
je
suis
petite
et
que
je
n'ai
pas
une
belle
apparence
雖然化繭成蝶不是我的命
Même
si
je
ne
suis
pas
destinée
à
me
transformer
en
papillon
但我擁有一顆勇敢的心
J'ai
un
cœur
courageux
雖然化繭成蝶不是我的命
Même
si
je
ne
suis
pas
destinée
à
me
transformer
en
papillon
但我擁有一顆勇敢的心
J'ai
un
cœur
courageux
我是一條小小的蚯蚓
Je
suis
un
petit
ver
de
terre
躲在雨後春泥中呼吸
Qui
se
cache
dans
la
boue
humide
après
la
pluie
pour
respirer
沒有鎧甲柔軟的身體
Je
n'ai
pas
d'armure,
mon
corps
est
souple
沒有暴露在陽光下的勇氣
Je
n'ai
pas
le
courage
de
m'exposer
au
soleil
蜷縮毫無防備的身體
Je
me
blottis,
sans
défense
躲避展翅翱翔的天敵
Pour
éviter
mes
ennemis
qui
s'envolent
多想躺在青草邊沐浴
J'aimerais
tant
me
prélasser
dans
l'herbe
多想和鳥兒一起嬉戲
J'aimerais
tant
jouer
avec
les
oiseaux
我是一條小小的蚯蚓
Je
suis
un
petit
ver
de
terre
睡在灑滿金色的大地
Qui
dort
sur
la
terre
dorée
落葉給我溫暖的棉衣
Les
feuilles
mortes
me
donnent
un
manteau
chaud
幫我抵禦寒冷的冬季
Qui
me
protège
du
froid
de
l'hiver
雖然我是一條小小蚯蚓
Même
si
je
suis
un
petit
ver
de
terre
雖然我很藐小相貌平平
Même
si
je
suis
petite
et
que
je
n'ai
pas
une
belle
apparence
雖然化繭成蝶不是我的命
Même
si
je
ne
suis
pas
destinée
à
me
transformer
en
papillon
但我擁有一顆勇敢的心
J'ai
un
cœur
courageux
雖然我是一條小小蚯蚓
Même
si
je
suis
un
petit
ver
de
terre
雖然我很藐小相貌平平
Même
si
je
suis
petite
et
que
je
n'ai
pas
une
belle
apparence
雖然化繭成蝶不是我的命
Même
si
je
ne
suis
pas
destinée
à
me
transformer
en
papillon
但我擁有一顆勇敢的心
J'ai
un
cœur
courageux
但我擁有一顆勇敢的心
J'ai
un
cœur
courageux
Rate the translation
1
錯過
2 愛我所愛
3 音樂帶我解脫
4 想做你的瘋女孩
5 天已黑
6 遇到愛
7 蚯蚓
8 我管可愛你管帥
9 天已黑
10 吻你之時別再躲
11 家的滋味
12 咖喱咖喱
13 蚯蚓 (伴奏版)
14 天已黑 (伴奏版)
15 音樂帶我解脫 (伴奏版)
16 逆光飛翔 (伴奏版)
17 錯愛 (伴奏版)
18 逆光飛翔
19 遇到愛 (伴奏版)
20 不怕一個人 (伴奏版)
21 家的滋味 (伴奏版)
22 不怕一個人
23 想做你的瘋女孩 (伴奏版)
24 錯愛
25 吻你之時別再躲 (伴奏版)
26 咖喱咖喱 (伴奏版)
27 我們 (伴奏版)
28 我們
29 錯過 (伴奏版)
30 愛我所愛 (伴奏版)
31 天已黑
32 天已黑 (伴奏版)
33 天已黑 (伴奏版)
34 只要你一個 (伴奏版)
35 只要你一個
36 我管可愛你管帥 (伴奏版)
2 愛我所愛
3 音樂帶我解脫
4 想做你的瘋女孩
5 天已黑
6 遇到愛
7 蚯蚓
8 我管可愛你管帥
9 天已黑
10 吻你之時別再躲
11 家的滋味
12 咖喱咖喱
13 蚯蚓 (伴奏版)
14 天已黑 (伴奏版)
15 音樂帶我解脫 (伴奏版)
16 逆光飛翔 (伴奏版)
17 錯愛 (伴奏版)
18 逆光飛翔
19 遇到愛 (伴奏版)
20 不怕一個人 (伴奏版)
21 家的滋味 (伴奏版)
22 不怕一個人
23 想做你的瘋女孩 (伴奏版)
24 錯愛
25 吻你之時別再躲 (伴奏版)
26 咖喱咖喱 (伴奏版)
27 我們 (伴奏版)
28 我們
29 錯過 (伴奏版)
30 愛我所愛 (伴奏版)
31 天已黑
32 天已黑 (伴奏版)
33 天已黑 (伴奏版)
34 只要你一個 (伴奏版)
35 只要你一個
36 我管可愛你管帥 (伴奏版)
Attention! Feel free to leave feedback.