Lyrics and translation 楊鈺瑩 - 三月里的小雨
三月里的小雨
La petite pluie de mars
三月里的小雨
La
petite
pluie
de
mars
淅沥沥沥
沥沥
淅沥沥沥下个不停
C’est
une
pluie
légère,
elle
ne
s’arrête
pas
山谷里的小溪
Le
petit
ruisseau
de
la
vallée
哗啦啦啦
啦啦
哗啦啦啦流不停
Il
coule
toujours,
sans
arrêt
小雨为谁飘小溪为谁流
Pour
qui
pleut
la
petite
pluie,
pour
qui
coule
le
ruisseau
?
带著我满怀的凄清
Ils
emportent
ma
tristesse
三月里的小雨
La
petite
pluie
de
mars
淅沥沥沥
沥沥
淅沥沥沥下个不停
C’est
une
pluie
légère,
elle
ne
s’arrête
pas
山谷里的小溪
Le
petit
ruisseau
de
la
vallée
哗啦啦啦
啦啦
哗啦啦啦流不停
Il
coule
toujours,
sans
arrêt
小雨陪伴我
小溪听我说
La
petite
pluie
m’accompagne,
le
ruisseau
m’écoute
可知我满怀的寂寞
Tu
sais,
mon
cœur
est
rempli
de
solitude
请问小雨
谁带我追寻
Petite
pluie,
dis-moi,
qui
me
conduira
追寻那一颗爱我的心
A
trouver
un
cœur
qui
m’aime
?
三月里的小雨
La
petite
pluie
de
mars
淅沥沥沥
沥沥
淅沥沥沥下个不停
C’est
une
pluie
légère,
elle
ne
s’arrête
pas
山谷里的小溪
Le
petit
ruisseau
de
la
vallée
哗啦啦啦
啦啦
哗啦啦啦流不停
Il
coule
toujours,
sans
arrêt
小雨为谁飘小溪为谁流
Pour
qui
pleut
la
petite
pluie,
pour
qui
coule
le
ruisseau
?
带著我满怀的凄清
Ils
emportent
ma
tristesse
三月里的小雨
La
petite
pluie
de
mars
淅沥沥沥
沥沥
淅沥沥沥下个不停
C’est
une
pluie
légère,
elle
ne
s’arrête
pas
山谷里的小溪
Le
petit
ruisseau
de
la
vallée
哗啦啦啦
啦啦
哗啦啦啦流不停
Il
coule
toujours,
sans
arrêt
小雨陪伴我
小溪听我说
La
petite
pluie
m’accompagne,
le
ruisseau
m’écoute
可知我满怀的寂寞
Tu
sais,
mon
cœur
est
rempli
de
solitude
请问小雨
谁带我追寻
Petite
pluie,
dis-moi,
qui
me
conduira
追寻那一颗爱我的心
A
trouver
un
cœur
qui
m’aime
?
小雨陪伴我
小溪听我说
La
petite
pluie
m’accompagne,
le
ruisseau
m’écoute
可知我满怀的寂寞
Tu
sais,
mon
cœur
est
rempli
de
solitude
请问小雨
谁带我追寻
Petite
pluie,
dis-moi,
qui
me
conduira
追寻那一颗爱我的心
A
trouver
un
cœur
qui
m’aime
?
岗岗―我们永远爱你
Gang
Gang
- on
t’aime
pour
toujours
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.