农家女 - 楊鈺瑩 translation in German

农家女

茉莉花开人人爱阿妹一表好人材
巧手绣绿好山河金花银花四季开
虽然你是个农家女有气慨
热汗满地化春雨锦绣山水重安排

牡丹花开朵朵红阿妹配得好后生
白日同挑一江水夜晚同看满天星
虽然你是个农家女有希望
今天种下一片情明日采回蜜千升

黄樱花开朵朵金阿妹含笑做新人
五朵红云伴妹走满眼山花迎进门
虽然你是个农家女有前程
双手堆起金银山美好生活年年春

Bauernmädchen

Jasmin blüht, von allen geliebt, das Mädchen ist hübsch und talentiert.
Geschickte Hände sticken grüne Berge und Flüsse, goldene und silberne Blumen blühen das ganze Jahr.
Obwohl du ein Bauernmädchen bist, hast du Mut.
Heißer Schweiß tränkt die Erde wie Frühlingsregen, die prächtige Landschaft wird neu gestaltet.

Pfingstrosen blühen leuchtend rot, das Mädchen verdient einen guten jungen Mann.
Am Tag tragt ihr gemeinsam Wasser vom Fluss, bei Nacht schaut ihr zusammen die Sterne an.
Obwohl du ein Bauernmädchen bist, hast du Hoffnung.
Heute pflanzt ihr ein Feld der Liebe, morgen erntet ihr tausend Liter Honig.

Goldgelb blühen die Kirschblüten, das Mädchen lächelt als Braut.
Fünf rote Wolken begleiten das Mädchen, Bergblumen heißen sie an der Tür willkommen.
Obwohl du ein Bauernmädchen bist, hast du eine Zukunft.
Mit beiden Händen türmt ihr Berge von Gold und Silber auf, ein schönes Leben, jedes Jahr Frühling.