Lyrics and translation 楊鈺瑩 - 只要一点点

只要一点点

支持我们心中永远的岗岗

一片一片白云轻轻飘过来
一颗一颗星星它慢慢亮起来
一天一天阳光越来越温暖
一点一点靠近你是我的期待
一丝一丝情谊怎么能忘怀
一句一句心里话怎么说出来
一年一年岁月把诺言更改
是否留下一点你的爱
一点点让我心中花儿慢慢开
好象冬天不会再回来
让我感觉梦想在不在
梦中的你从不走开从不走开
一点点思念仅仅划落你心海
有些故意藏着的无奈
希望总有一天你能明白
这一点点也会永远
我要的只是一点点
支持我们心中永远的岗岗

一片一片白云轻轻飘过来
一颗一颗星星它慢慢亮起来
一天一天阳光越来越温暖
一点一点靠近你是我的期待
一丝一丝情谊怎么能忘怀
一句一句心里话怎么说出来
一年一年岁月把诺言更改
是否留下一点你的爱
一点点让我心中花儿慢慢开
好象冬天不会再回来
让我感觉梦想在不在
梦中的你从不走开从不走开
一点点思念仅仅划落你心海
有些故意藏着的无奈
希望总有一天你能明白
这一点点也会永远
一点点让我心中花儿慢慢开
好象冬天不会再回来
让我感觉梦想在不在
梦中的你从不走开从不走开
一点点思念仅仅划落你心海
有些故意藏着的无奈
希望总有一天你能明白
这一点点也会永远
我要的只是一点点
支持我们心中永远的岗岗

Juste un peu

Soutiens notre Ganggang éternel dans nos cœurs

Un nuage après l'autre flotte doucement
Une étoile après l'autre brille lentement
Un jour après l'autre, le soleil devient plus chaud
Un peu à la fois, t'approcher est mon attente
Un peu à la fois, comment puis-je oublier notre affection ?
Un mot après l'autre, comment puis-je dire ce que j'ai dans mon cœur ?
Une année après l'autre, le temps modifie nos promesses
As-tu laissé un peu de ton amour ?
Un peu à la fois, laisse les fleurs dans mon cœur s'épanouir lentement
Comme si l'hiver ne reviendrait jamais
Laisse-moi sentir si mon rêve est là
Toi dans mon rêve ne t'en vas jamais, ne t'en vas jamais
Un peu à la fois, mon désir glisse juste dans ton cœur
Il y a des choses que j'ai délibérément cachées, impuissante
J'espère qu'un jour tu comprendras
Ce petit peu sera toujours là
Tout ce que je veux c'est un peu
Soutiens notre Ganggang éternel dans nos cœurs

Un nuage après l'autre flotte doucement
Une étoile après l'autre brille lentement
Un jour après l'autre, le soleil devient plus chaud
Un peu à la fois, t'approcher est mon attente
Un peu à la fois, comment puis-je oublier notre affection ?
Un mot après l'autre, comment puis-je dire ce que j'ai dans mon cœur ?
Une année après l'autre, le temps modifie nos promesses
As-tu laissé un peu de ton amour ?
Un peu à la fois, laisse les fleurs dans mon cœur s'épanouir lentement
Comme si l'hiver ne reviendrait jamais
Laisse-moi sentir si mon rêve est là
Toi dans mon rêve ne t'en vas jamais, ne t'en vas jamais
Un peu à la fois, mon désir glisse juste dans ton cœur
Il y a des choses que j'ai délibérément cachées, impuissante
J'espère qu'un jour tu comprendras
Ce petit peu sera toujours là
Un peu à la fois, laisse les fleurs dans mon cœur s'épanouir lentement
Comme si l'hiver ne reviendrait jamais
Laisse-moi sentir si mon rêve est là
Toi dans mon rêve ne t'en vas jamais, ne t'en vas jamais
Un peu à la fois, mon désir glisse juste dans ton cœur
Il y a des choses que j'ai délibérément cachées, impuissante
J'espère qu'un jour tu comprendras
Ce petit peu sera toujours là
Tout ce que je veux c'est un peu
Soutiens notre Ganggang éternel dans nos cœurs