Lyrics and translation 楊鈺瑩 - 小妹甜甜甜
小妹甜甜甜
Ma petite sœur est si douce
支持我们心中永远的岗岗
Soutiens
notre
éternelle
Gang
Gang
甜甜的酒窝窝甜甜的笑
Ses
jolies
fossettes,
son
sourire
si
doux
甜甜的脸蛋儿长呀长得俏
Son
visage
angélique,
oh
combien
il
est
charmant
眉毛哟弯弯哟会呀会说话
Ses
sourcils
délicatement
arqués,
ils
semblent
parler
甜甜的小嘴儿赛呀赛樱桃
Sa
petite
bouche
si
douce,
comme
une
cerise
小妹对你笑一笑
Ma
petite
sœur
te
sourit
叫你心里甜滋滋
Elle
te
fait
sentir
tout
guilleret
睡呀睡不着呀睡呀睡不着
睡不着
Tu
ne
peux
pas
t'endormir,
tu
ne
peux
pas
t'endormir,
tu
ne
peux
pas
t'endormir
甜甜的酒窝窝甜甜的笑
Ses
jolies
fossettes,
son
sourire
si
doux
甜甜的歌儿哟赛过白灵鸟
Ses
chansons
douces,
comme
un
chant
d'oiseau
眼睛哟溜溜哟会呀会传情
Ses
yeux
pétillants,
ils
semblent
transmettre
leurs
sentiments
甜甜的脚步儿好象水上飘
Ses
pas
légers,
comme
s'ils
flottaient
sur
l'eau
小妹为你唱支歌
Ma
petite
sœur
te
chante
une
chanson
叫你心里甜滋滋
Elle
te
fait
sentir
tout
guilleret
永远忘不了呀永远忘不了
忘不了
Tu
ne
peux
jamais
l'oublier,
tu
ne
peux
jamais
l'oublier,
tu
ne
peux
jamais
l'oublier
甜甜的酒窝窝甜甜的笑
Ses
jolies
fossettes,
son
sourire
si
doux
甜甜的脸蛋儿长呀长得俏
Son
visage
angélique,
oh
combien
il
est
charmant
眉毛哟弯弯哟会呀会说话
Ses
sourcils
délicatement
arqués,
ils
semblent
parler
甜甜的小嘴儿赛呀赛樱桃
Sa
petite
bouche
si
douce,
comme
une
cerise
小妹对你笑一笑
Ma
petite
sœur
te
sourit
叫你心里甜滋滋
Elle
te
fait
sentir
tout
guilleret
睡呀睡不着呀睡呀睡不着
睡不着
Tu
ne
peux
pas
t'endormir,
tu
ne
peux
pas
t'endormir,
tu
ne
peux
pas
t'endormir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 颂今
Attention! Feel free to leave feedback.