Lyrics and translation 楊鈺瑩 - 心相印手牵手
心相印手牵手
Nos cœurs sont liés, main dans la main
(一步一步朝前走)
(Un
pas
après
l'autre,
en
avant)
我俩心相映
爱情常相守
Nos
cœurs
sont
liés,
notre
amour
est
éternel
我俩手牵手
温情暖心头
Nos
mains
se
tiennent,
la
tendresse
réchauffe
mon
cœur
我俩手牵手
黄土变成金
Nos
mains
se
tiennent,
la
terre
se
transforme
en
or
情相悦
心相印
Nos
âmes
s'unissent,
nos
cœurs
sont
liés
幸福有奔头
Le
bonheur
nous
attend
心
心
心相映
Cœur
cœur
cœur,
nos
cœurs
sont
liés
手
手
手牵手
Main
main
main,
nos
mains
se
tiennent
你靠我来我靠你
Tu
te
relies
à
moi,
je
me
relie
à
toi
一步一步朝前走
Un
pas
après
l'autre,
en
avant
心相映(心相映)
Nos
cœurs
sont
liés
(nos
cœurs
sont
liés)
手牵手(手牵手)
Nos
mains
se
tiennent
(nos
mains
se
tiennent)
爱情的道路铺满锦绣
Le
chemin
de
notre
amour
est
pavé
de
bonheur
天长地久共白头(共白头)
Pour
toujours,
ensemble
jusqu'à
nos
jours
derniers
(jusqu'à
nos
jours
derniers)
共白头
Jusqu'à
nos
jours
derniers
(你靠我来我靠你)
(Tu
te
relies
à
moi,
je
me
relie
à
toi)
(一步一步朝前走)
(Un
pas
après
l'autre,
en
avant)
我俩心相映
爱情常相守
Nos
cœurs
sont
liés,
notre
amour
est
éternel
我俩手牵手
温情暖心头
Nos
mains
se
tiennent,
la
tendresse
réchauffe
mon
cœur
我俩手牵手
黄土变成金
Nos
mains
se
tiennent,
la
terre
se
transforme
en
or
情相悦
心相印
Nos
âmes
s'unissent,
nos
cœurs
sont
liés
幸福有奔头
Le
bonheur
nous
attend
心
心
心相映
Cœur
cœur
cœur,
nos
cœurs
sont
liés
手
手
手牵手
Main
main
main,
nos
mains
se
tiennent
你靠我来我靠你
Tu
te
relies
à
moi,
je
me
relie
à
toi
一步一步朝前走
Un
pas
après
l'autre,
en
avant
心相映(心相映)
Nos
cœurs
sont
liés
(nos
cœurs
sont
liés)
手牵手(手牵手)
Nos
mains
se
tiennent
(nos
mains
se
tiennent)
爱情的道路铺满锦绣
Le
chemin
de
notre
amour
est
pavé
de
bonheur
天长地久共白头(共白头)
Pour
toujours,
ensemble
jusqu'à
nos
jours
derniers
(jusqu'à
nos
jours
derniers)
共白头
Jusqu'à
nos
jours
derniers
(我俩心相映
爱情常相守)
(Nos
cœurs
sont
liés,
notre
amour
est
éternel)
(我俩手牵手
温情暖心头)
(Nos
mains
se
tiennent,
la
tendresse
réchauffe
mon
cœur)
(我俩手牵手
黄土变成金)
(Nos
mains
se
tiennent,
la
terre
se
transforme
en
or)
(情相悦
心相印)
(Nos
âmes
s'unissent,
nos
cœurs
sont
liés)
(幸福有奔头)
(Le
bonheur
nous
attend)
心
心
心相映
Cœur
cœur
cœur,
nos
cœurs
sont
liés
手
手
手牵手
Main
main
main,
nos
mains
se
tiennent
你靠我来我靠你
Tu
te
relies
à
moi,
je
me
relie
à
toi
一步一步朝前走
Un
pas
après
l'autre,
en
avant
心相映(心相映)
Nos
cœurs
sont
liés
(nos
cœurs
sont
liés)
手牵手(手牵手)
Nos
mains
se
tiennent
(nos
mains
se
tiennent)
爱情的道路铺满锦绣
Le
chemin
de
notre
amour
est
pavé
de
bonheur
天长地久共白头(共白头)
Pour
toujours,
ensemble
jusqu'à
nos
jours
derniers
(jusqu'à
nos
jours
derniers)
共白头
Jusqu'à
nos
jours
derniers
(你靠我来我靠你)
(Tu
te
relies
à
moi,
je
me
relie
à
toi)
(一步一步朝前走)
(Un
pas
après
l'autre,
en
avant)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 颂今
Attention! Feel free to leave feedback.