晚霞中的红蜻蜓 - 楊鈺瑩 translation in German

晚霞中的红蜻蜓

从来不曾忘记晚霞中的你
踏过青青草地夕阳在心里
总是有点伤心梦中没有你
只见小小红蜻蜓飞来飞去
有一只红蜻蜓悄悄飞过你窗前
不知道你的眼能不能看见
有一滴我的泪轻轻滑落在琴弦
不知到我的歌有谁能听见
从来不曾忘记晚霞中的你
踏过青青草地夕阳在心里
总是有点伤心梦中没有你
只见小小红蜻蜓飞来飞去

有一滴我的泪轻轻滑落在琴弦
不知到我的歌有谁能听见
从来不曾忘记晚霞中的你
踏过青青草地夕阳在心里
总是有点伤心梦中没有你
只见小小红蜻蜓飞来飞去
有一只红蜻蜓悄悄飞过你窗前
不知到你的眼是否看得见
梦中的红蜻蜓你要飞到哪里去
晚霞中希望你停在我心里
停在我的心里

Die rote Libelle im Abendrot

Ich habe dich im Abendrot nie vergessen
Bin über grüne Wiesen gegangen, die Abendsonne im Herzen
Immer ein wenig traurig, dass du nicht im Traum bist
Sehe nur kleine rote Libellen hin und her fliegen
Eine rote Libelle fliegt leise an deinem Fenster vorbei
Ich weiß nicht, ob deine Augen sie sehen können
Eine meiner Tränen fällt leise auf die Saiten
Ich weiß nicht, wer mein Lied hören kann
Ich habe dich im Abendrot nie vergessen
Bin über grüne Wiesen gegangen, die Abendsonne im Herzen
Immer ein wenig traurig, dass du nicht im Traum bist
Sehe nur kleine rote Libellen hin und her fliegen

Eine meiner Tränen fällt leise auf die Saiten
Ich weiß nicht, wer mein Lied hören kann
Ich habe dich im Abendrot nie vergessen
Bin über grüne Wiesen gegangen, die Abendsonne im Herzen
Immer ein wenig traurig, dass du nicht im Traum bist
Sehe nur kleine rote Libellen hin und her fliegen
Eine rote Libelle fliegt leise an deinem Fenster vorbei
Ich weiß nicht, ob deine Augen sie sehen können
Rote Libelle im Traum, wohin willst du fliegen?
Im Abendrot hoffe ich, du landest in meinem Herzen
Landest in meinem Herzen