Lyrics and translation 楊鈺瑩 - 月满情怀
十五月满高挂在天上
La
pleine
lune
brille
dans
le
ciel
可曾看透心愿望
Pourrait-elle
voir
mes
désirs
知音在何方
向谁诉衷肠
Où
est
mon
âme
sœur
? À
qui
confier
mes
sentiments
?
心底相思为谁藏
Je
cache
mon
amour
au
plus
profond
de
mon
cœur
月亮的另一方
可有我少年郎
De
l'autre
côté
de
la
lune,
est-ce
que
mon
jeune
bien-aimé
和我心事一般样
Partage
les
mêmes
pensées
que
moi
陪我入梦乡
细诉情意长
Pour
m'accompagner
dans
mes
rêves
et
partager
nos
longues
confidences
?
周围是羡慕的眼光
Autour
de
moi,
des
regards
envieux
十五月满
照亮了楼房
La
pleine
lune
illumine
les
bâtiments
谁来陪我把歌唱
Qui
chantera
avec
moi
?
十五月满高挂在天上
La
pleine
lune
brille
dans
le
ciel
可曾看透心愿望
Pourrait-elle
voir
mes
désirs
知音在何方
向谁诉衷肠
Où
est
mon
âme
sœur
? À
qui
confier
mes
sentiments
?
心底相思为谁藏
Je
cache
mon
amour
au
plus
profond
de
mon
cœur
月亮的另一方
可有我少年郎
De
l'autre
côté
de
la
lune,
est-ce
que
mon
jeune
bien-aimé
和我心事一般样
Partage
les
mêmes
pensées
que
moi
陪我入梦乡
细诉情意长
Pour
m'accompagner
dans
mes
rêves
et
partager
nos
longues
confidences
?
周围是羡慕的眼光
Autour
de
moi,
des
regards
envieux
十五月满
照亮了楼房
La
pleine
lune
illumine
les
bâtiments
谁来陪我把歌唱
Qui
chantera
avec
moi
?
月亮的另一方
可有我少年郎
De
l'autre
côté
de
la
lune,
est-ce
que
mon
jeune
bien-aimé
和我心事一般样
Partage
les
mêmes
pensées
que
moi
陪我入梦乡
细诉情意长
Pour
m'accompagner
dans
mes
rêves
et
partager
nos
longues
confidences
?
周围是羡慕的眼光
Autour
de
moi,
des
regards
envieux
十五月满
照亮了楼房
La
pleine
lune
illumine
les
bâtiments
谁来陪我把歌唱
Qui
chantera
avec
moi
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.