Lyrics and translation 楊鈺瑩 - 梦中花

梦中花

梦中花雾中镜
身旁只有孤单的身影
似云烟 像流水
春去秋来又一年
问君情谊有几分
你可知我相思无言
伊人归在何年
转眼又是落花天
蒙雾起罩四周
只有梦中看花颜

梦中花雾中镜
身旁只有孤单的身影
似云烟 像流水
春去秋来又一年
问君情谊有几分
你可知我相思无言
伊人归在何年
转眼又是落花天
蒙雾起罩四周
只有梦中看花颜
典型的情歌风格

问君情谊有几分
你可知我相思无言
伊人归在何年
转眼又是落花天
蒙雾起罩四周
只有梦中看花颜

Fleur dans un rêve

Fleur dans un rêve, miroir dans la brume
Seule, la solitude m'accompagne
Comme de la fumée, comme de l'eau courante
Le printemps passe, l'automne revient, une année de plus
Combien d'amour as-tu pour moi ?
Sais-tu que je suis silencieuse dans ma pensée ?
Quand reviendras-tu ?
En un clin d'œil, c'est à nouveau le temps des fleurs qui tombent
Le brouillard s'élève et enveloppe tout
Je ne vois ton visage que dans mes rêves

Fleur dans un rêve, miroir dans la brume
Seule, la solitude m'accompagne
Comme de la fumée, comme de l'eau courante
Le printemps passe, l'automne revient, une année de plus
Combien d'amour as-tu pour moi ?
Sais-tu que je suis silencieuse dans ma pensée ?
Quand reviendras-tu ?
En un clin d'œil, c'est à nouveau le temps des fleurs qui tombent
Le brouillard s'élève et enveloppe tout
Je ne vois ton visage que dans mes rêves
Un style de chanson d'amour typique

Combien d'amour as-tu pour moi ?
Sais-tu que je suis silencieuse dans ma pensée ?
Quand reviendras-tu ?
En un clin d'œil, c'est à nouveau le temps des fleurs qui tombent
Le brouillard s'élève et enveloppe tout
Je ne vois ton visage que dans mes rêves