Lyrics and translation 楊鈺瑩 - 江湖怨

江湖怨

江湖怨（粤） 《广州教父》主题曲

情路长 情义浓 人独行寻求路径
看不透 分不清 世间悲欢似梦境
情共仇 沉或浮 怀热情人未冷冰
心相知 盼共鸣
潮未平 行未停 凭誓盟难言后退
有风雨 有苦困 踩出坎坷脚步声
同为名 同为情 同在浮沉恨爱中
手相牵 最动情
抹不去 擦不褪 我心里你的身影
生也罢 死也罢 始终珍惜这份情
满腔爱 去苦拼 痛苦里谁明白我
水滔滔 情难变
寻路难 前路难 人在红尘梦已醒
看艳阳 能作证
《广州教父》主题曲

潮未平 行未停 凭誓盟难言后退
有风雨 有苦困 踩出坎坷脚步声
同为名 同为情 同在浮沉恨爱中
手相牵 最动情
抹不去 擦不褪 我心里你的身影
生也罢 死也罢 始终珍惜这份情
满腔爱 去苦拼 痛苦里谁明白我
水滔滔
抹不去 擦不褪 我心里你的身影
生也罢 死也罢 始终珍惜这份情
满腔爱 去苦拼 痛苦里谁明白我
水滔滔 (情难变)
抹不去 擦不褪 我心里你的身影
生也罢 死也罢 始终珍惜这份情
满腔爱 去苦拼 痛苦里谁明白我
水滔滔 情难变
※※※独孤じ进酒※※※

La complainte du monde souterrain

La complainte du monde souterrain (Cantonais) Musique du film "Le Parrain de Guangzhou"

Le chemin de l'amour est long, l'amitié est profonde, je marche seul à la recherche de mon chemin
Je ne peux pas comprendre, je ne peux pas distinguer, la joie et le chagrin du monde sont comme un rêve
Amour et haine, couler ou flotter, mon cœur chaud n'a pas encore refroidi
Nos cœurs se connaissent, j'espère que nous trouverons un écho
La marée n'est pas encore calme, le voyage n'est pas encore terminé, à cause de notre serment, je ne peux pas parler de recul
Il y a du vent et de la pluie, des difficultés, mes pas sont irréguliers
Nous sommes tous motivés par la renommée, tous motivés par l'amour, tous plongés dans la haine et l'amour
Nos mains se tiennent, c'est le plus émouvant
Je ne peux pas l'effacer, je ne peux pas l'effacer, ton image dans mon cœur
Que ce soit la vie ou la mort, j'apprécierai toujours cet amour
Tout mon amour, je vais me battre, qui me comprendra dans la douleur ?
L'eau coule, l'amour est éternel
Trouver le chemin est difficile, l'avenir est difficile, je suis dans le monde des mortels, je me suis réveillé du rêve
Regarde le soleil brillant, c'est un témoin
Musique du film "Le Parrain de Guangzhou"

La marée n'est pas encore calme, le voyage n'est pas encore terminé, à cause de notre serment, je ne peux pas parler de recul
Il y a du vent et de la pluie, des difficultés, mes pas sont irréguliers
Nous sommes tous motivés par la renommée, tous motivés par l'amour, tous plongés dans la haine et l'amour
Nos mains se tiennent, c'est le plus émouvant
Je ne peux pas l'effacer, je ne peux pas l'effacer, ton image dans mon cœur
Que ce soit la vie ou la mort, j'apprécierai toujours cet amour
Tout mon amour, je vais me battre, qui me comprendra dans la douleur ?
L'eau coule
Je ne peux pas l'effacer, je ne peux pas l'effacer, ton image dans mon cœur
Que ce soit la vie ou la mort, j'apprécierai toujours cet amour
Tout mon amour, je vais me battre, qui me comprendra dans la douleur ?
L'eau coule (L'amour est éternel)
Je ne peux pas l'effacer, je ne peux pas l'effacer, ton image dans mon cœur
Que ce soit la vie ou la mort, j'apprécierai toujours cet amour
Tout mon amour, je vais me battre, qui me comprendra dans la douleur ?
L'eau coule, l'amour est éternel
※※※ Seul avec le vin※※※