留住一份回忆 足够了 - 楊鈺瑩 translation in French

留住一份回忆 足够了

春天的消息没有寄到这里
好像有一丝寒意飘来飘去
夏天的诺言也已没了足迹
而我已经不知道你的心里
是否还有那份情意
是否有个人在陪你
反正这些我都没有太多考虑
你悄悄的离去好不好
最好让我什么也不知道
不要带走所有好不好
留住一份回忆 足够了

春天的消息没有寄到这里
好像有一丝寒意飘来飘去
夏天的诺言也已没了足迹
而我已经不知道你的心里
是否还有那份情意
是否有个人在陪你
反正这些我都没有太多考虑
你悄悄的离去好不好
最好让我什么也不知道
不要带走所有好不好
留住一份真的你
让我梦中去拥抱
你悄悄的离去好不好
你的心我不会再去寻找
不要带走所有好不好
留住一份回忆 足够了
留住一份回忆 足够了

Garde un souvenir, c'est assez

Le message du printemps n'est pas arrivé ici
Comme s'il y avait un peu de froid qui flottait
La promesse de l'été n'a plus de trace
Et je ne sais plus dans ton cœur
S'il y a encore ce sentiment
S'il y a quelqu'un qui t'accompagne
De toute façon, je n'y ai pas beaucoup réfléchi
Pars discrètement, d'accord ?
Il vaut mieux que je ne sache rien
Ne prends pas tout, d'accord ?
Garde un souvenir, c'est assez

Le message du printemps n'est pas arrivé ici
Comme s'il y avait un peu de froid qui flottait
La promesse de l'été n'a plus de trace
Et je ne sais plus dans ton cœur
S'il y a encore ce sentiment
S'il y a quelqu'un qui t'accompagne
De toute façon, je n'y ai pas beaucoup réfléchi
Pars discrètement, d'accord ?
Il vaut mieux que je ne sache rien
Ne prends pas tout, d'accord ?
Garde un vrai toi
Laisse-moi t'embrasser dans mes rêves
Pars discrètement, d'accord ?
Je ne chercherai plus ton cœur
Ne prends pas tout, d'accord ?
Garde un souvenir, c'est assez
Garde un souvenir, c'est assez