Lyrics and translation 楊鈺瑩 - 粉红莲的心事

粉红莲的心事

送给所有喜欢岗岗的朋友
池边一朵粉红莲花孤影照绿波
淡妆素裹亭亭玉立皎洁又婆娑
熏风吹来花苞轻摇幽香轻飘送
心上人儿你可知道它在想什么
啊请你告诉我
心上人儿你可知道它在想什么

池边一朵粉红莲花开得多寂寞
默默无语满怀心事无人可诉说
花瓣上面不是露珠那是泪珠流
秋日将临花季过后芬芳何处落
啊有谁告诉我
秋日将临花季过后芬芳何处落

Le secret du lotus rose

Je dédie cette chanson à toutes les personnes qui aiment Gānggāng
Au bord du bassin, un lotus rose solitaire se reflète dans les eaux vertes
Maquillage léger, élégante, pure et gracieuse
La brise parfumée fait doucement onduler les boutons de fleurs, et l'arôme s'envole doucement
Mon bien-aimé, sais-tu ce qu'elle pense ?
Ah, dis-le moi
Mon bien-aimé, sais-tu ce qu'elle pense ?

Au bord du bassin, un lotus rose s'épanouit dans un silence poignant
Muette, elle porte tout son cœur, sans pouvoir confier ses pensées à personne
Ce qui brille sur ses pétales n'est pas de la rosée, ce sont des larmes qui coulent
L'automne approche, la saison des fleurs touchera bientôt à sa fin, où ira son parfum ?
Ah, peux-tu me le dire
L'automne approche, la saison des fleurs touchera bientôt à sa fin, où ira son parfum ?