Lyrics and translation 楊鈺瑩 - 红粉莲的心事
红粉莲的心事
Le
secret
du
lotus
rose
池塘一朵粉红莲花孤影照绿波
Un
lotus
rose
solitaire
dans
l'étang
reflète
son
ombre
sur
les
vagues
vertes
淡妆素裹亭亭玉立皎洁又婆娑
Son
maquillage
léger
et
simple,
elle
se
tient
fièrement,
belle
et
gracieuse
熏风吹来花苞轻摇幽香轻飘送
Le
vent
chaud
souffle,
le
bourgeon
se
balance
doucement,
le
parfum
délicat
flotte
心上人儿你可知道它在想什么
Mon
amour,
sais-tu
ce
qu'elle
pense
?
啊！请你告诉我
Ah
! Dis-le
moi
心上人儿你可知道它在想什么
Mon
amour,
sais-tu
ce
qu'elle
pense
?
池塘一朵粉红莲花开得多寂寞
Un
lotus
rose
solitaire
dans
l'étang,
combien
elle
est
seule
à
s'épanouir
默默无语满怀心事无人可诉说
Silencieuse,
pleine
de
pensées,
elle
ne
peut
confier
ses
soucis
à
personne
花瓣上面不是露珠那是泪珠流
Ce
ne
sont
pas
des
gouttes
de
rosée
qui
brillent
sur
ses
pétales,
mais
des
larmes
qui
coulent
秋日将临花季过后芬芳何处落
L'automne
approche,
la
saison
des
fleurs
est
finie,
où
ira
se
poser
son
parfum
?
啊！有谁告诉我
Ah
! Quelqu'un
peut
me
le
dire
?
秋日将临花季过后芬芳何处落
L'automne
approche,
la
saison
des
fleurs
est
finie,
où
ira
se
poser
son
parfum
?
心在远方
Mon
cœur
est
loin
Rate the translation
1
你若安好 便是晴天
2 星星索
3 是否我不该等你
4 晚霞中的红蜻蜓
5 林中的小路
6 江湖怨
7 爱如苦丁
8 爱过以后
9 甜甜小妹
10 星星是我看你的眼睛
11 甜蜜蜜
12 红粉莲的心事
13 读你
14 轻轻地告诉你
15 轻轻的告诉你
16 醉苗乡
17 难道你不明白
18 风含笑水含情
19 飞向苗乡侗寨
20 等你一万年
21 无限相思
22 故事(伴唱版)
23 摇篮曲
24 农家女 - 探戈
25 可遇
26 恭喜大家好
27 恭祝大家新年好
28 想起你的好
29 星星是我看你的眼睛(新编曲版)
30 最好的时光
31 最美相遇
32 爱在天涯
33 致青春
34 遇江南
35 剪纸花女孩
36 天涯歌女
37 心相印手牵手
38 心雨(VS毛宁)
39 情义两朦胧
40 我不想说
41 我在春天等你
42 打年耙
43 黄金一笑
2 星星索
3 是否我不该等你
4 晚霞中的红蜻蜓
5 林中的小路
6 江湖怨
7 爱如苦丁
8 爱过以后
9 甜甜小妹
10 星星是我看你的眼睛
11 甜蜜蜜
12 红粉莲的心事
13 读你
14 轻轻地告诉你
15 轻轻的告诉你
16 醉苗乡
17 难道你不明白
18 风含笑水含情
19 飞向苗乡侗寨
20 等你一万年
21 无限相思
22 故事(伴唱版)
23 摇篮曲
24 农家女 - 探戈
25 可遇
26 恭喜大家好
27 恭祝大家新年好
28 想起你的好
29 星星是我看你的眼睛(新编曲版)
30 最好的时光
31 最美相遇
32 爱在天涯
33 致青春
34 遇江南
35 剪纸花女孩
36 天涯歌女
37 心相印手牵手
38 心雨(VS毛宁)
39 情义两朦胧
40 我不想说
41 我在春天等你
42 打年耙
43 黄金一笑
Attention! Feel free to leave feedback.