风含情水含笑 - 楊鈺瑩 translation in German

风含情水含笑

风含情水含笑
(啊.啊.啊...)

轻轻杨柳风
悠悠桃花水
小船儿飘来了
俊俏的小阿妹
眼睛水灵灵
脸上红霞飞
问一声小阿妹
你要去接谁
要问阿妹去接谁
阿妹心儿醉
去接久别的情哥哥
远方凯旋归
蝴蝶船头舞
鸳鸯水上追
风含情水含笑
喜迎人一对
(啊.啊.啊...)

轻轻杨柳风
悠悠桃花水
小船儿飘来了
俊俏的小阿妹
眼睛水灵灵
脸上红霞飞
问一声小阿妹
你要去接谁
要问阿妹去接谁
阿妹心儿醉
去接久别的情哥哥
远方凯旋归
蝴蝶船头舞
鸳鸯水上追
风含情水含笑
喜迎人一对
风含情水含笑
喜迎人一对
(啊.啊.啊...)

Der Wind ist voller Gefühl, das Wasser lächelt

Der Wind ist voller Gefühl, das Wasser lächelt
(Ah. Ah. Ah...)

Sanfter Weidenwind
Ruhiges Pfirsichblütenwasser
Ein kleines Boot treibt heran
Ein hübsches junges Mädchen
Die Augen glänzen klar
Auf den Wangen fliegt ein roter Schimmer
Man fragt das junge Mädchen
Wen willst du abholen?
Fragt man, wen das Mädchen abholen will
Ist das Herz des Mädchens berauscht
Sie holt den lang vermissten Liebsten ab
Der triumphierend aus der Ferne heimkehrt
Schmetterlinge tanzen am Bug des Bootes
Mandarinenten jagen sich auf dem Wasser
Der Wind ist voller Gefühl, das Wasser lächelt
Freudig wird ein Paar empfangen
(Ah. Ah. Ah...)

Sanfter Weidenwind
Ruhiges Pfirsichblütenwasser
Ein kleines Boot treibt heran
Ein hübsches junges Mädchen
Die Augen glänzen klar
Auf den Wangen fliegt ein roter Schimmer
Man fragt das junge Mädchen
Wen willst du abholen?
Fragt man, wen das Mädchen abholen will
Ist das Herz des Mädchens berauscht
Sie holt den lang vermissten Liebsten ab
Der triumphierend aus der Ferne heimkehrt
Schmetterlinge tanzen am Bug des Bootes
Mandarinenten jagen sich auf dem Wasser
Der Wind ist voller Gefühl, das Wasser lächelt
Freudig wird ein Paar empfangen
Der Wind ist voller Gefühl, das Wasser lächelt
Freudig wird ein Paar empfangen
(Ah. Ah. Ah...)