Lyrics and translation 楊鈺瑩 - 飞向苗乡侗寨
清甜甜的米酒,姊妹的饭。
Сладкое
рисовое
вино,
рис
сестры.
滋养着苗乡人,千万年的爱。
Питает
народ
Мяосян
тысячелетней
любовью.
风雨中的花桥,鼓楼明月。
Цветочный
мост
под
ветром
и
дождем,
яркая
луна
в
барабанной
башне.
见证着侗家人,不变的誓言。
Свидетельствую
о
неизменных
клятвах
семьи
Донг.
雷公山的飞歌,天上飘来。
С
неба
донеслась
летящая
песня
Лэй
Гуншаня.
远古的浪漫传说到现在。
Древние
романтические
легенды
до
наших
дней.
月亮山的大歌,飘向云外。
Большая
песня
Лунной
горы
выплыла
из
облаков.
落在那心里是幸福花开。
Падение
в
это
сердце
- это
цветок
счастья.
苗侗风情——飞向苗乡侗寨
Стиль
Мяодун
- Перелет
в
Дунчжай,
Мяосян
飞向苗乡,飞向侗寨
Лети
в
Мяосян,
лети
в
Дунчжай
带着你的梦,一起来。
Возьмите
свои
мечты
и
соберитесь
вместе.
醉在苗乡,醉在侗寨
Пьяный
в
Мяосяне,
пьяный
в
Дунчжае
祝侗乡的好朋友们艺术节快
祝芳香工作胜利
天天快心
Я
поздравляю
своих
хороших
друзей
в
Дунсяне
с
новым
годом.
Я
желаю
вам
успехов
в
вашей
работе
и
счастья
каждый
день.
清甜甜的米酒,姊妹的饭。
Сладкое
рисовое
вино,
рис
сестры.
滋养着苗乡人,千万年的爱。
Питает
народ
Мяосян
тысячелетней
любовью.
风雨中的花桥,鼓楼明月。
Цветочный
мост
под
ветром
и
дождем,
яркая
луна
в
барабанной
башне.
见证着侗家人,不变的誓言。
Свидетельствую
о
неизменных
клятвах
семьи
Донг.
雷公山的飞歌,天上飘来。
С
неба
донеслась
летящая
песня
Лэй
Гуншаня.
远古的浪漫传说到现在。
Древние
романтические
легенды
до
наших
дней.
月亮山的大歌,飘向云外。
Большая
песня
Лунной
горы
выплыла
из
облаков.
落在那心里是幸福花开。
Падение
в
это
сердце
- это
цветок
счастья.
飞向苗乡,飞向侗寨
Лети
в
Мяосян,
лети
в
Дунчжай
带着你的梦,一起来。
Возьмите
свои
мечты
и
соберитесь
вместе.
醉在苗乡,醉在侗寨
Пьяный
в
Мяосяне,
пьяный
в
Дунчжае
让心灵回归,回归自然。
Позвольте
уму
вернуться
и
возвратиться
к
природе.
飞向苗乡,飞向侗寨,
Лети
в
Мяосян,
лети
в
Дунчжай,
带着你的梦,一起来。
Возьмите
свои
мечты
и
соберитесь
вместе.
醉在苗乡,醉在侗寨,
Пьяный
в
Мяосяне,
пьяный
в
Дунчжае,
让心灵回归,回归精彩。谁要是看到芳香麻烦你告诉他我还这里等她
Позвольте
разуму
вернуться,
вернуться
к
чудесному.Если
кто-нибудь
увидит
тебя,
пожалуйста,
скажи
ему,
что
я
все
еще
жду
ее
здесь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.