楊鴻 - 翻越 (電視劇《強風吹拂》插曲) [伴奏版] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 楊鴻 - 翻越 (電視劇《強風吹拂》插曲) [伴奏版]




翻越 (電視劇《強風吹拂》插曲) [伴奏版]
Par-dessus (Chanson d'insertion de la série télévisée "Le vent fort souffle") [Version instrumentale]
翻越了高山 將世界流覽
J'ai franchi les montagnes, j'ai parcouru le monde
翻越了孤單 到心的彼岸
J'ai dépassé la solitude, j'ai atteint le rivage de ton cœur
翻越了黑暗 生命更燦爛
J'ai vaincu les ténèbres, ma vie est plus brillante
翻越了平凡 不留下遺憾
J'ai dépassé l'ordinaire, je ne laisserai aucun regret
跟著我 把勇敢 都點燃
Suis-moi, allume le courage en toi
追逐期盼
Poursuis ton rêve
Oh 用流汗 去交換
Oh, échange ta sueur pour
最終答案
La réponse ultime
站在那 山頂端 大聲喊
Debout sur ce sommet, crie à pleins poumons
無所忌憚
Sans aucune retenue
Oh 你看 there are our stories
Oh, regarde, voici nos histoires
Sing there song
Chante leur chanson
讓陽光 在天空 照出彩虹
Laisse le soleil éclairer l'arc-en-ciel dans le ciel
讓鳥兒 去歌頌 每份笑容
Laisse les oiseaux chanter chaque sourire
我們會熱血洶湧
Nous brûlons de passion
是因為不想普通
Parce que nous ne voulons pas être ordinaires
Wo oh
Wo oh
讓青春 隨著風 一直前衝
Laisse la jeunesse se précipiter avec le vent
讓希望 在心中 執著的跳動
Laisse l'espoir battre avec ténacité dans ton cœur
要相信我們的夢
Crois en notre rêve
不需要白日形容
Pas besoin de le décrire
Wo oh
Wo oh
翻越了河川 去感受自然
J'ai franchi les rivières, j'ai ressenti la nature
翻閱了萬難 來直面挑戰
J'ai surmonté les difficultés, j'ai fait face aux défis
翻閱了不安 把元氣加滿
J'ai surmonté l'inquiétude, j'ai rempli mon énergie
翻越了不堪 只留下溫暖
J'ai dépassé l'insupportable, il ne reste que la chaleur
跟著我 把勇敢 都點燃
Suis-moi, allume le courage en toi
追逐期盼
Poursuis ton rêve
Oh 用流汗 去交換
Oh, échange ta sueur pour
最終答案
La réponse ultime
站在那 山頂端 大聲喊
Debout sur ce sommet, crie à pleins poumons
無所忌憚
Sans aucune retenue
Oh 你看 there are our stories
Oh, regarde, voici nos histoires
Sing there song
Chante leur chanson
讓陽光 在天空 照出彩虹
Laisse le soleil éclairer l'arc-en-ciel dans le ciel
讓鳥兒 去歌頌 每份笑容
Laisse les oiseaux chanter chaque sourire
我們會熱血洶湧
Nous brûlons de passion
是因為不想普通
Parce que nous ne voulons pas être ordinaires
Wo oh
Wo oh
讓青春 隨著風 一直前衝
Laisse la jeunesse se précipiter avec le vent
讓希望 在心中 執著的跳動
Laisse l'espoir battre avec ténacité dans ton cœur
要相信我們的夢
Crois en notre rêve
不需要白日形容
Pas besoin de le décrire
Wo oh
Wo oh
讓陽光 在天空 照出彩虹
Laisse le soleil éclairer l'arc-en-ciel dans le ciel
讓鳥兒 去歌頌 每份笑容
Laisse les oiseaux chanter chaque sourire
我們會熱血洶湧
Nous brûlons de passion
是因為不想普通
Parce que nous ne voulons pas être ordinaires
Wo oh
Wo oh
讓青春 隨著風 一直前衝
Laisse la jeunesse se précipiter avec le vent
讓希望 在心中 執著的跳動
Laisse l'espoir battre avec ténacité dans ton cœur
要相信我們的夢
Crois en notre rêve
不需要白日形容
Pas besoin de le décrire
Wo oh
Wo oh






Attention! Feel free to leave feedback.