Lyrics and translation 樂華七子NEXT - Back to You

Back to You

我一直很迷茫
重複的日常, yeah
只剩下 black and white
漆黑夜空中翱翔
寒風吹過來
白色氣息散開 找你 (yeah)

想起那段時光其實也沒想像的那麼壞
沉浸在我們的世界那感覺還真不賴
昏天暗地的日子起床陽光它早已不在
可你離開的身影還在我腦內不斷徘徊

Oh-oh-oh-oh-oh (coming back to you)
Oh-oh-oh-oh-oh, yeah (live in daydream)
徘徊在你的回憶

希望一切還來得及
希望你沒走遠
請再給我一次機會
我現在向你走去

Just remember that no one
Baby, you are the only one
希望你還沒有走遠
Cuz′ I'm running back to you, now

Woo-woo-woo
Woo-woo-woo
Woo-woo-woo

You-u 短暫的美夢
不想醒過來, yeah
害怕再也不見
就像未完成拼圖
有太多空白
Something is missing in my heart

又回到這個地方
又仿佛回想起了
我們曾經的那些時光
讓我變得成長
變得不像以前那樣的衝動與魯莽
而是收穫到了更多的期待與嚮往

Oh-oh-oh-oh-oh (coming back to you)
Oh-oh-oh-oh-oh, yeah (live in daydream)
徘徊在你的回憶

希望一切還來得及
希望你沒走遠
請再給我一次機會
我現在向你走去

Just remember that no one
Baby, you are the only one
希望你還沒有走遠
Cuz I′m running back to you, now

像是在說謊
你不在我的身邊
到底怎麼辦
還沒學會面對離別
你有聽到嗎
雨滴敲打著你心裡
我正向你跑去 back to you
Yeah, yeah woo

希望一切還來得及
希望你沒走遠
請再給我一次機會
我現在向你走去

Just remember that no one
Baby, you are the only one
希望你還沒有走遠
Cuz' I'm running back to you, now

Woo-woo-woo
Woo-woo-woo
Woo-woo-woo

希望你還沒有走遠

Retour vers toi

J'étais toujours perdu
Routine répétitive, ouais
Il ne reste que le noir et blanc
Je plane dans le ciel noir
Le vent froid souffle
La vapeur blanche se répand, te chercher (ouais)

Je me souviens de cette période, elle n'était pas si mauvaise que ça
Être immergé dans notre monde, cette sensation était vraiment cool
Les journées sombres, je me lève, le soleil n'y est plus
Mais ton ombre qui s'en va, elle continue de hanter mon esprit

Oh-oh-oh-oh-oh (retour vers toi)
Oh-oh-oh-oh-oh, ouais (vivre dans un rêve)
Je suis perdu dans tes souvenirs

J'espère qu'il n'est pas trop tard
J'espère que tu n'es pas partie loin
Donne-moi une autre chance
Je marche vers toi maintenant

Rappelle-toi que personne d'autre
Mon amour, tu es la seule
J'espère que tu n'es pas partie loin
Parce que je cours vers toi, maintenant

Woo-woo-woo
Woo-woo-woo
Woo-woo-woo

Toi-toi, un rêve éphémère
Je ne veux pas me réveiller, ouais
J'ai peur de ne plus jamais te revoir
Comme un puzzle inachevé
Il y a tellement d'espaces vides
Il manque quelque chose dans mon cœur

Je suis de retour à cet endroit
Je me souviens à nouveau de
Notre temps ensemble
Je suis devenu plus mature
Je ne suis plus impulsif et imprudent comme avant
Au lieu de cela, j'ai gagné plus d'espoir et d'aspirations

Oh-oh-oh-oh-oh (retour vers toi)
Oh-oh-oh-oh-oh, ouais (vivre dans un rêve)
Je suis perdu dans tes souvenirs

J'espère qu'il n'est pas trop tard
J'espère que tu n'es pas partie loin
Donne-moi une autre chance
Je marche vers toi maintenant

Rappelle-toi que personne d'autre
Mon amour, tu es la seule
J'espère que tu n'es pas partie loin
Parce que je cours vers toi, maintenant

C'est comme si je mentais
Tu n'es pas à mes côtés
Que dois-je faire ?
Je n'ai pas encore appris à faire face à la séparation
Entends-tu ?
Les gouttes de pluie frappent ton cœur
Je cours vers toi, retour vers toi
Ouais, ouais woo

J'espère qu'il n'est pas trop tard
J'espère que tu n'es pas partie loin
Donne-moi une autre chance
Je marche vers toi maintenant

Rappelle-toi que personne d'autre
Mon amour, tu es la seule
J'espère que tu n'es pas partie loin
Parce que je cours vers toi, maintenant

Woo-woo-woo
Woo-woo-woo
Woo-woo-woo

J'espère que tu n'es pas partie loin