樂華七子NEXT - Blah-Blah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 樂華七子NEXT - Blah-Blah




Blah-Blah
Blah-Blah
Oh yeah (blah-blah-blah)
Oh yeah (blah-blah-blah)
Follow me man
Suis-moi, mon ami
Woo (okay-okay, yeah)
Woo (okay-okay, yeah)
(Blah-blah-blah)
(Blah-blah-blah)
Blah-blah-blah (okay)
Blah-blah-blah (okay)
欢迎来到 extreme 丛林地带
Bienvenue dans la jungle extrême
如果松懈片刻会被淘汰
Si tu te détend un instant, tu seras éliminé
什么都不要说太多
Ne dis rien de trop
因为相似重复的话听了太多
Parce que j'en ai entendu trop de répétitions similaires
也请你不要想太多
Ne réfléchis pas trop non plus
与其想这些还不如往前冲
Plutôt que de penser à tout ça, fonce
如果你想超越我就干脆模仿
Si tu veux me surpasser, imite-moi
需要警戒你自已的傲慢
Tu dois te méfier de ta propre arrogance
一听到我的咆哮就要逃跑
Dès que tu entends mon rugissement, il faut fuir
抬头看 我是这个丛林之王
Lève les yeux, je suis le roi de cette jungle
(Let′s go!)
(Let′s go!)
Oh-oh-eh-oh
Oh-oh-eh-oh
I don't care, blah-blah-blah
I don't care, blah-blah-blah
Oh-oh-eh-oh
Oh-oh-eh-oh
我不管你口中的话
Je m'en fiche de ce que tu dis
Oh-oh-eh-oh
Oh-oh-eh-oh
I don′t care, blah-blah-blah
I don′t care, blah-blah-blah
继续, blah-blah-blah
Continue, blah-blah-blah
Mercy, blah-blah-blah
Mercy, blah-blah-blah
I becoming a bird
Je deviens un oiseau
散发和你不一样的味儿
Dégageant une odeur différente de la tienne
新生的力量都强你们好几倍
La nouvelle force est plusieurs fois plus forte que vous
白色羽毛充满了刺儿
Les plumes blanches sont pleines d'épines
All day we work, work, work
All day we work, work, work
摸爬滚打的都不嫌 dirt
On se traîne dans la poussière sans s'en soucier
All day we twerk, twerk, twerk
All day we twerk, twerk, twerk
Young boss, young king 从不嫌事儿
Young boss, young king, on n'a peur de rien
在背后评论我时
Quand tu me critiques dans mon dos
请记住, 不如 keep silence
Rappelle-toi, il vaut mieux garder le silence
Please, don't make a noise 跟踪我时
Please, don't make a noise, quand tu me suis
连影子都藏在黑暗中
Même l'ombre se cache dans l'obscurité
如果你想超越我就干脆 follow
Si tu veux me surpasser, suis-moi
许多眼泪尾随于你的身后
Beaucoup de larmes te suivent
就像是沼泽一样不能逃过
C'est comme un marais, impossible d'y échapper
你伤害别人就是伤害 yourself
Blesser les autres, c'est se blesser soi-même
(Let's go!)
(Let's go!)
Oh-oh-eh-oh
Oh-oh-eh-oh
I don′t care, blah-blah-blah
I don′t care, blah-blah-blah
Oh-oh-eh-oh
Oh-oh-eh-oh
我不管你口中的话
Je m'en fiche de ce que tu dis
Oh-oh-eh-oh
Oh-oh-eh-oh
I don′t care, blah-blah-blah
I don′t care, blah-blah-blah
继续, blah-blah-blah
Continue, blah-blah-blah
Mercy, blah-blah-blah
Mercy, blah-blah-blah
你就是 decalcomanie
Tu es un décalcomanie
别人的一切 ctrl v
Tout le monde copie et colle
实际上没人关注你
En réalité, personne ne te suit
I don't care, blah-blah-blah
I don't care, blah-blah-blah
继续, blah-blah-blah
Continue, blah-blah-blah
Mercy, blah-blah-blah
Mercy, blah-blah-blah
这混乱的森林 (被隐藏的内心)
Cette forêt chaotique (le cœur caché)
先了解你自已 (I know it, you want it)
Comprends-toi d'abord (I know it, you want it)
你还有机会, 需要直面现实
Tu as encore une chance, tu dois faire face à la réalité
与其胡说 那就不如 keep on
Plutôt que de dire des bêtises, il vaut mieux continuer
Silence
Silence
Oh-oh-eh-oh
Oh-oh-eh-oh
I don′t care, blah-blah-blah
I don′t care, blah-blah-blah
Oh-oh-eh-oh
Oh-oh-eh-oh
我不管你口中的话
Je m'en fiche de ce que tu dis
Oh-oh-eh-oh
Oh-oh-eh-oh
I don't care, blah-blah-blah
I don't care, blah-blah-blah
继续, blah-blah-blah
Continue, blah-blah-blah
Mercy, blah-blah-blah
Mercy, blah-blah-blah
你就是 decalcomanie
Tu es un décalcomanie
别人的评语 ctrl v
Les commentaires des autres, copie et colle
实际上没人关注你
En réalité, personne ne te suit
I don′t care Blah-blah-blah
I don′t care Blah-blah-blah
继续, blah-blah-blah
Continue, blah-blah-blah
Mercy, blah-blah-blah
Mercy, blah-blah-blah
先了解你自已
Comprends-toi d'abord
人生不能后退
La vie ne peut pas reculer





Writer(s): Christian Anders Fast, Sveen Louise Frick, Albin Nordqvist, Seongho Park, Kanghyun Jo


Attention! Feel free to leave feedback.