Lyrics and translation 橋本みゆき - AI DO. (off vocal)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
AI DO. (off vocal)
Искусственный интеллект ДЕЛАЕТ. (off vocal)
儚き夢
されど夢見せて
Скоротечный
сон,
но
позволь
мне
увидеть
его,
(昏迷繚乱にunder
the
sun,
wow
wow
(В
смятении
и
беспорядке
под
солнцем,
wow
wow
昏迷繚乱にDo
AI
DO.
wow
wow)
В
смятении
и
беспорядке,
Искусственный
интеллект
ДЕЛАЕТ.
wow
wow)
開けよ命の華
紅く熱く乱されて
Распустись,
цветок
жизни,
алым,
горячим,
безумным,
不条理な未来の鼓動
Нелогичное
биение
будущего,
駆け抜ける炎
Пламя,
сквозь
которое
я
бегу.
愛されたくて
この身捧げる罪深さが
Желание
быть
любимой,
грех
самопожертвования,
私のなかで焦り焦りしてるね
Обжигает,
обжигает
меня
изнутри.
欲望
それは明日を招く稲妻
Страсть
- молния,
что
притягивает
завтра,
やがて強い喜びになる
Которая
вскоре
станет
сильной
радостью.
まだ知らない筈
貴方はきっと
Ты
наверняка
ещё
не
знаешь,
но,
儚き夢
されど夢見ぬ日々は酷(むご)いよ
Скоротечный
сон,
но
дни
без
снов
жестоки.
生まれたての願いを
ただ抱きしめていたい
Я
просто
хочу
сберечь
это
новорожденное
желание.
優しいよりも激しくね
Пусть
будет
нежно,
но
страстно,
それで今が満ちてくるさ
Тогда
и
настоящее
будет
наполнено.
導かれて確かめる世界は(危うい世界は)
Мир,
к
которому
нас
ведет
судьба
(опасный
мир),
守れるだから本気で...
愛してよ
Я
смогу
защитить
его,
поэтому
люби
меня
по-настоящему...
(昏迷繚乱にDo
AI
DO.
wow
wow)
(В
смятении
и
беспорядке,
Искусственный
интеллект
ДЕЛАЕТ.
wow
wow)
閉ざした心の波動
揺れて飽きて時の果て
Колебания
закрытого
сердца,
дрожащее
и
надоевшее
желе
времени,
無防備に触れておくれ
Прикоснись
ко
мне
беззащитной.
恋が怖いと
言えば震える唇から
Если
ты
скажешь,
что
боишься
любви,
то
от
дрожи
твоих
губ
私の嘘が綺麗に変わるよ
Моя
ложь
красиво
преобразится.
衝動
病める想いの純度を上げて
Импульс,
повышая
чистоту
моих
болезненных
чувств,
そっと舐める永久(とこしえ)の蜜
Я
нежно
слизываю
вечный
нектар.
ねえ見つめていたい
貴方をずっと
Я
хочу
смотреть
на
тебя
всегда,
此の世は夢
だから夢無き日々は嫌だね
Этот
мир
- сон,
поэтому
мне
не
нужны
дни
без
снов.
深い闇が冷たいよ
ただ抱きしめて欲しい
Глубокая
тьма
холодна,
просто
обними
меня.
寂しい夜は要らないんだよ
Мне
не
нужны
одинокие
ночи,
それが今の本心だからね
Ведь
это
мои
истинные
чувства.
恐れないで求め合う世界を(求める世界を)
Не
бойся,
мир,
в
котором
мы
ищем
друг
друга
(мир,
которого
мы
жаждем),
誰と描く?
С
кем
мне
его
рисовать?
描こうよつまり二人...
AI
DO,
I
DO.
Давай
нарисуем
его
вместе...
Искусственный
интеллект
ДЕЛАЕТ,
я
ДЕЛАЮ.
儚き夢
されど夢見ぬ日々は酷(むご)いよ
Скоротечный
сон,
но
дни
без
снов
жестоки.
生まれたての願いを
ただ抱きしめていたい
Я
просто
хочу
сберечь
это
новорожденное
желание.
優しいよりも激しくね
Пусть
будет
нежно,
но
страстно,
それで今が満ちてくるさ
Тогда
и
настоящее
будет
наполнено.
導かれて確かめる世界は(危うい世界は)
Мир,
к
которому
нас
ведет
судьба
(опасный
мир),
守れるだから本気で...
愛してよ
Я
смогу
защитить
его,
поэтому
люби
меня
по-настоящему...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aki Namiki (pka Aki Hata), Hikaru Ootake (pka Nyanyannya)
Album
AI DO.
date of release
24-04-2013
Attention! Feel free to leave feedback.