Lyrics and translation 橋本みゆき - Astraea

Astraea

あなたといる時間が
温かくてやさしい
大切なものに変わるとき
すべてを分かり合える
訳じゃないかも知れない
だけど見つめ合っていたいね

願いと未来がイコールで いつか
結ばれるように今を確かにしたい

Everything's alright そう叫ぶ
明日を掴みにいこう
夜明けに光る星が
ほら 導くfaraway
アストレア
あなたはもう知っているのね
遠く近く感じる
広がる蒼い空を

手にしたものがある日
砂に変わって

Astraea

The time I spend with you
Is warm, and kind
When it turns into something precious
We might not understand everything
About each other
But I still want to gaze into your eyes

I hope that my wishes and the future are equal, and someday
We will be tied together, so I want to make my time with you precious

Everything's alright, I want to shout it out
Let's go and seize tomorrow
The stars that shine at dawn
Are there to guide us faraway
Astraea
You already know
How far apart, and yet close we feel
Across the vast, blue sky

One day, the things we have in our hands
Will turn to sand