Lyrics and translation 橋本みゆき - Astraea

Astraea

あなたといる時間が
温かくてやさしい
大切なものに変わるとき
すべてを分かり合える
訳じゃないかも知れない
だけど見つめ合っていたいね

願いと未来がイコールで いつか
結ばれるように今を確かにしたい

Everything's alright そう叫ぶ
明日を掴みにいこう
夜明けに光る星が
ほら 導くfaraway
アストレア
あなたはもう知っているのね
遠く近く感じる
広がる蒼い空を

手にしたものがある日
砂に変わって

Astraea

Le temps que je passe avec toi
est chaud et doux
et quand il se transforme en quelque chose de précieux
nous comprenons tout
peut-être pas
mais je veux continuer à te regarder dans les yeux

Les souhaits et l'avenir sont égaux, un jour
je veux que ce soit vrai maintenant, comme si nous étions destinés à être ensemble

Everything's alright, crie-le
Allons chercher demain
L'étoile brille à l'aube
voilà, elle nous guide vers le lointain
Astraea
Tu le sais déjà, n'est-ce pas ?
Je ressens le lointain et le proche
Le ciel bleu s'étend

Ce que nous avons un jour
se transforme en sable