Lyrics and translation MIYUKI HASHIMOTO - Faze to love

Faze to love

胸の殻をこわして 連れて行きたいよ
私もそんな哀しさに
絶望かかえてたから
Don't you cry 何を恐れて
背中向けてるの?
必ず未来をつかめると 信じている私がいるよ
君と会えたことが
喜びなんだと
Ah! 私の心が 熱く熱く溶けて
Faze to love
知らない世界に 夢があふれてる
感じたい情熱の風 君となら分かち合えるよ
Faze to way
もうふり向かないで
そうよ新しい場所で 上を向いて走り出そう
守りたいものたち いとしい人たちを抱いて
ずっと探していたよ 汚れなき魂
最初に君は叫んでた
気持ちが砕けそうと
Dreaming true 愛を求めて
痛み耐えながら
孤独で勇気がゆれるなら いつだって私を呼んで
君が待つ答えは
自分で手にして
Ah! 動き出せばいい 遠い遠い空へ
Born to love
何が起こるのか 誰もわからない
鼓動には期待のリズム 君の中生まれた炎
Born to way
ただ明日のために
もっと強く優しくと 透明な翼広げて
果てしない荒野を 希望に染めながら飛ぼうよ
Faze to love
知らない世界に 夢があふれてる
感じたい情熱の風 君となら分かち合えるよ
Faze to way
もうふり向かないで
そうよ新しい場所で 上を向いて走り出そう
守りたいものたち いとしい人たちを抱いて

Этап любви

Разбив скорлупу твоей души, я хочу увести тебя с собой.
Ведь и я носила в себе такую же печаль,
Такое же отчаяние.
Don't you cry Чего ты боишься,
Отворачиваясь от будущего?
Я верю, что ты обязательно сможешь его достичь, и всегда буду рядом.
Встреча с тобой
Это настоящее счастье,
Ah! Мое сердце пылает, тает от любви.
Этап любви.
Неизведанный мир, полный надежд.
Ветер страсти, который мы сможем разделить с тобой.
Этап пути.
Больше не оборачивайся,
Да, давай поднимем головы и побежим навстречу новому.
Защищая то, что нам дорого, обнимая любимых.
Я так долго искала твою чистую душу,
Сначала ты кричал,
Что твое сердце вот-вот разобьется.
Dreaming true В поисках любви,
Превозмогая боль.
Если тебя сковывает страх одиночества, просто позови меня.
Ответ, который ты ждешь,
В твоих руках.
Ah! Просто сделай шаг навстречу далекому, далекому небу.
Рожденный любить.
Никто не знает, что ждет нас впереди.
Ритм надежды в твоем сердце, пламя, разгорающееся в твоей душе.
Рожденный идти своим путем.
Ради светлого завтра,
Становясь сильнее и добрее, расправь свои прозрачные крылья.
Давай раскрасим бескрайние просторы в цвета надежды.
Этап любви.
Неизведанный мир, полный надежд.
Ветер страсти, который мы сможем разделить с тобой.
Этап пути.
Больше не оборачивайся,
Да, давай поднимем головы и побежим навстречу новому.
Защищая то, что нам дорого, обнимая любимых.